Notice de titre textuel
- Notice
Robert le Diable forme internationale français
Roberto el Diablo forme internationale espagnol
Roberto el Diablo forme internationale espagnol
Pays :
France / Espagne
Langue(s) :
français ancien , espagnol
Date de l'oeuvre : 12..?
À utiliser pour les différentes versions
Note(s) sur l'oeuvre :
Roman d'aventures qui semble remonter à un original perdu. Connu par 2 versions manuscrites des XIIIe s. et XIVe s.. - Ms : BnF, Paris (Fr. 25516, 2de moitié du XIIIe s. ; Fr. 24405, fin XIVe-début XVe s.).
Remaniement en 257 alexandrins de la 1re moitié du XIVe s. : "Dit de Robert le Diable". - Texte ayant fait lui-même l'objet d'un remaniement en prose au XVe s., connu par un incunable lyonnais de 1496 : "La vie du terrible Robert le Dyable".
Version castillane de la fin du XVe s..
Roman d'aventures qui semble remonter à un original perdu. Connu par 2 versions manuscrites des XIIIe s. et XIVe s.. - Ms : BnF, Paris (Fr. 25516, 2de moitié du XIIIe s. ; Fr. 24405, fin XIVe-début XVe s.).
Remaniement en 257 alexandrins de la 1re moitié du XIVe s. : "Dit de Robert le Diable". - Texte ayant fait lui-même l'objet d'un remaniement en prose au XVe s., connu par un incunable lyonnais de 1496 : "La vie du terrible Robert le Dyable".
Version castillane de la fin du XVe s..
Forme(s) rejetée(s) :
< Dit de Robert le Diable français
< Dit de Robert le Dyable français ancien
< Roman de Robert le Diable français
< Vie du terrible Robert le Dyable français moyen
< La espantosa y admirable vida de Roberto el Diablo espagnol
< Historia de Roberto el Diablo espagnol
< Dit de Robert le Diable français
< Dit de Robert le Dyable français ancien
< Roman de Robert le Diable français
< Vie du terrible Robert le Dyable français moyen
< La espantosa y admirable vida de Roberto el Diablo espagnol
< Historia de Roberto el Diablo espagnol
Source(s) :
IFLA, Anonymous classics, en ligne, 2004 : formes française et castillane retenues : http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/AnonymousClassics2004.pdf (2006-06-16)
Bossuat, p. 131 : Robert le Diable . - Grente, Moyen âge, 1992 : idem
IFLA, Anonymous classics, en ligne, 2004 : formes française et castillane retenues : http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/AnonymousClassics2004.pdf (2006-06-16)
Bossuat, p. 131 : Robert le Diable . - Grente, Moyen âge, 1992 : idem
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb120101525
Notice n° :
FRBNF12010152
Création :
87/01/01
Mise à jour :
07/01/25
