Notice de titre conventionnel
- Notice
Langue(s) :
anglais
Date de l'oeuvre : 1891
Première édition : Londres,
1891
Forme de l'oeuvre : Roman
Note(s) sur l'oeuvre :
Première version, réduite et expurgée, publiée dans le Lippincott's monthly magazine (Philadelphia) en juillet 1890, puis édition complète en volume en avril 1891.
Forme(s) rejetée(s) :
Toriën Krēyi dimankarë translit.-ISO arménien
Տորիըն Կրէյի դիմանկարը arménien
Das Bild des Dorian Gray allemand
Das Bildnis des Dorian Gray allemand
Dorian Grayren erretratua basque
El retrat de Dorian Gray catalan
Slika Doriana Graya croate
Dorian Grays billede danois
El cuadro de Dorian Gray espagnol
El retrato de Dorian Gray espagnol
Dorian Gray portree estonien
Dorian Gray muotokuva finnois
Le portrait de Dorian Gray français
To portraíto tou Ntórian Gkréy translit.-ISO grec moderne
Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ grec moderne
Temunato shel Doriʼan Grai translit.-ISO hébreu
תמונתו של דוריאן גריי hébreu
Dorian Gray arcképe hongrois
Myndin af Dorian Gray islandais
Il ritratto di Dorian Gray italien
Doriano Grėjaus portretas lituanien
Het portret van Dorian Gray néerlandais
Bildet av Dorian Gray norvégien
Portret Doriana Graya polonais
O retrato de Dorian Gray portugais
Portretul lui Dorian Gray roumain
Slika Dorijana Greja translit.-ISO russe
Слика Доријана Греја russe
Portrét Doriana Graya slovaque
Slika Doriana Graya slovène
Dorian Grays porträtt suédois
Obraz Doriana Graye tchèque
Dorian Gray'in portresi turc
Dos bild fun Doryan Grey translit.-ISO yiddish
דאס בילד פון דאריאן גריי yiddish
Toriën Krēyi dimankarë translit.-ISO arménien
Տորիըն Կրէյի դիմանկարը arménien
Das Bild des Dorian Gray allemand
Das Bildnis des Dorian Gray allemand
Dorian Grayren erretratua basque
El retrat de Dorian Gray catalan
Slika Doriana Graya croate
Dorian Grays billede danois
El cuadro de Dorian Gray espagnol
El retrato de Dorian Gray espagnol
Dorian Gray portree estonien
Dorian Gray muotokuva finnois
Le portrait de Dorian Gray français
To portraíto tou Ntórian Gkréy translit.-ISO grec moderne
Το πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ grec moderne
Temunato shel Doriʼan Grai translit.-ISO hébreu
תמונתו של דוריאן גריי hébreu
Dorian Gray arcképe hongrois
Myndin af Dorian Gray islandais
Il ritratto di Dorian Gray italien
Doriano Grėjaus portretas lituanien
Het portret van Dorian Gray néerlandais
Bildet av Dorian Gray norvégien
Portret Doriana Graya polonais
O retrato de Dorian Gray portugais
Portretul lui Dorian Gray roumain
Slika Dorijana Greja translit.-ISO russe
Слика Доријана Греја russe
Portrét Doriana Graya slovaque
Slika Doriana Graya slovène
Dorian Grays porträtt suédois
Obraz Doriana Graye tchèque
Dorian Gray'in portresi turc
Dos bild fun Doryan Grey translit.-ISO yiddish
דאס בילד פון דאריאן גריי yiddish
Source(s) :
Oxford English lit., 1932 (sous : Wilde, Oscar) : The picture of Dorian Gray
Oxford English lit., 1932 (sous : Wilde, Oscar) : The picture of Dorian Gray
Domaine(s) :
800
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11959847x
Notice n° :
FRBNF11959847
Création :
83/12/21
Mise à jour :
22/09/21
