Notice de personne
- Notice
Cantalausa, Joan de (1925-2006) pseudonyme forme internationale occitan
Pays :
France
Langue(s) :
français, occitan . - A traduit de : anglais, occitan
Sexe :
Masculin
Responsabilité(s) exercée(s) sur les documents :
Auteur, Interprète
Naissance :
1925-05-30, Bédarieux (Hérault)
Mort :
2006-09-22, Calmont (Aveyron)
Traduit de l'anglais en occitan et en français, de l'occitan en français et du français
en occitan.
Pseudonyme de Louis Combes, prêtre du Diocèse de Rodez. Professeur d'anglais et d'occitan. Philologue, traducteur et écrivain rouergat.
Pseudonyme de Louis Combes, prêtre du Diocèse de Rodez. Professeur d'anglais et d'occitan. Philologue, traducteur et écrivain rouergat.
Source(s) :
Tèrra d'òc, comptinas, cançons, poësia : iniciacion a l'occitan en musica pel primièr cicle, segonda compresa / Joan de Cantalausa, 1978 . - Aux racines de notre langue : les langues populaires des Gaules de 480 à 1080 / Cantalausa, 1990 . - Les cailloux du chemin ; L'Évangile de Barthélemy / Jean Boudou ; traduit de l'occitan par Cantalausa, 1988 . - La bòria de l'animalum / conte fantastic de George Orwell ; revirada de Cantalausa ; illustrations de Geneviève Joly, 1999 . - Histoires comme ça / Istòrias aital / Rudyard Kipling ; revirat de l'anglais en occitan e en francès per Cantalausa, 1992 . - Le roman du lièvre / Francis Jammes ; [revirat en occitan per Cantalausa], 1997
Dictionnaire des auteurs de langue d'oc : de 1800 à nos jours / Jean Fourié, 1994 . - Les racines occitanes de l'Aveyron / Christian-Pierre Bedel, 2007, p. 279
Tèrra d'òc, comptinas, cançons, poësia : iniciacion a l'occitan en musica pel primièr cicle, segonda compresa / Joan de Cantalausa, 1978 . - Aux racines de notre langue : les langues populaires des Gaules de 480 à 1080 / Cantalausa, 1990 . - Les cailloux du chemin ; L'Évangile de Barthélemy / Jean Boudou ; traduit de l'occitan par Cantalausa, 1988 . - La bòria de l'animalum / conte fantastic de George Orwell ; revirada de Cantalausa ; illustrations de Geneviève Joly, 1999 . - Histoires comme ça / Istòrias aital / Rudyard Kipling ; revirat de l'anglais en occitan e en francès per Cantalausa, 1992 . - Le roman du lièvre / Francis Jammes ; [revirat en occitan per Cantalausa], 1997
Dictionnaire des auteurs de langue d'oc : de 1800 à nos jours / Jean Fourié, 1994 . - Les racines occitanes de l'Aveyron / Christian-Pierre Bedel, 2007, p. 279
Identifiant international de l'autorité :
ISNI 0000 0001 2138 5948
, cf.
http://isni.org/isni/0000000121385948
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb11895042p
Notice n° :
FRBNF11895042
Création :
79/02/21
Mise à jour :
22/05/08
