[Synodicon vetus (grec ancien-latin). 1601]

Syndodikon, periechon en epitomē, hapasas apo tōn hagiōn apostolōn gegonēas orthodoxous kai hairetikas Synodous, mechri tēs ogdoēs, tēs epi tē tou Phōtiou kai Papa Iōanou henōsei. Libellus synodicus, omnes synodos, tam orthodoxam, quàm haereticas, brevi compendio continens

Συνοδικόν, περιέχον ἐν ἐπιτομῇ, ἅπασας ἀπὸ τῶν ἁγιῶν ἀποστολῶν γεγονῆας ὀρθοδόξους καὶ αἱρετικὰς Συνόδους, μέχρι τῆς ὀγδόης, τῆς ἐπὶ τῇ τοῦ Φωτίου καὶ Πάπα Ἰωάνου ἑνώσει. Libellus synodicus, omnes synodos, tam orthodoxam, quàm haereticas, brevi compendio continens : quae ab apostolorum inde tempore, usque ad octavam, super unione Photii & papae Johannis institutam, sunt celebratae. Ante annos DCC. amplius scriptus : sed nunc primùm Graecè editus, Latina veste donatus, & notis ac indicibus illustratus : à Johanne Pappo doctore theologo. Adjecimus propter argumenti similitudinem, & auctarii supplementique vice, doct. Davidis Chytraei catalogum Conciliorum