12 Notices bibliographiques

Votre Recherche

    Toutes les notices liées.
    • Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
Langues
  • français
Spectacles
  • Notices décrivant des spectacles
Auteurs, contributeurs...
  • Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.)
Sauvegarder votre recherche

Affiner

Fonctions du premier auteur choisi

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 1963

Antigone / mise en scène Robert Postnec ; adaptation en langue allemande de Bertolt Brecht d'après la traduction de l'oeuvre de Sophocle par J.-Ch. Friedrich Hoelderlin ; prologues de Bertolt Brecht ; texte français de Maurice Regnaut ; spectacle de la Compagnie Robert Postec ; décors et costumes de André Acquart ; spectacle interprété par Compagnie Robert Postec
France, tournée, 30 Novembre au 22 décembre 1963
Spectacles

2 1965

Antigone : tragédie grecque / Adapt. de l'adapt. allemande faite par Bertolt Brecht ; d'après la traduction de Johann Christian Friedrich Hoelderlin ; texte français de Maurice Regnaut ; avec des extraits de Sophocle ; traduit par Robert Pignarre et Paul Mazon ; décors de Georges-Henri Régnier ; interprété par le Centre théâtral du Limousin
Tournée, France, Centre Théâtral du Limousin, 18-10 au 8-11-1965
Première représentation
Cinéma Théâtre
Spectacles

3 1967

Die Antigone (anglais)
Antigone / mise en scène de Julian Beck, Judith Malina ; tragédie adaptée en langue allemande, par Bertolt Brecht ; adaptation en langue anglaise, par Judith Malina ; d'après la traduction de l'oeuvre de Sophocle ; par Johann Christian Friedrich Hölderlin ; séquences françaises de Bernard Sobel ; spectacle du Living Theatre
Tournée américaine, Italie... France, 23.10. 1966-10.6.1967/Tournée américaine, Yougoslavie... France, 24.9-31.12.1967
Reprise
Théâtre Alpha 347
Spectacles

4 1968

Antigone / spectacle de The Living Theatre ; adapt. en langue allemande par Bertolt Brecht ; de la traduction de l'oeuvre de Sophocle par Johann Christian Friedrich Hölderlin ; elle-même adaptée en langue anglaise, par Judith Malina ; prologues de Bertolt Brecht ; " Séquences françaises" de Bernard Sobel
Reprise
Centre de rencontres de Châteauvallon
Spectacles

5 1969

Antigone / pièce de Sophocle ; adapt. à la scène par Bertolt Brecht ; de la traduction en langue allemande de Johann Christian Friedrich Hoelderlin ; elle-même adaptée, en langue anglaise par Judith Malina ; prologues de Bertolt Brecht ; séquences françaises de Bernard Sobel ; spectacle de The Living Theatre
Reprise
Théâtre Daniel Sorano
Spectacles

6 1971

Antigone / mise en scène de Jean-Pierre Miquel ; adapt. et prologue par Bertolt Brecht ; de la tragédie de Sophocle ; d'après la traduction d'Holderlin ; spectacle de Maison de la Culture ; décors de C. Engelbach
Maison de la Culture d'Amiens
Spectacles

7 1977

Antigone / spectacle réalisé par Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe ; texte de Hölderlin ; d'après Sophocle ; traduction par Philippe Lacoue-Labarthe ; spectacle de l'Ecole supérieur d'art dramatique de Strasbourg, Groupe XVII ; musique Georges Aperghis ; costumes Patrice Cauchetier
l'Arsenal
Spectacles

8 1978

Antigone (français)
Antigone / spectacle réalisé par Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe ; traduction de Hölderlin ; d'après Sophocle ; traduction de Philippe Lacoue-Labarthe ; spectacle du Théâtre national de Strasbourg ; musique de Georges Aperghis ; décors de Jean Haas ; costumes de Patrice Cauchetier ; avec Michèle Foucher, André Wilms, Alain Rimoux ... [et al.]
Reprise
Théâtre national de Strasbourg
Spectacles

9 1979

Antigona (français)
L'Antigone / spectacle réalisé par Michel Deutsch et Philippe Lacoue-Labarthe ; traduction de Hölderlin ; d'après Sophocle ; traduction par Philippe Lacoue-Labarthe ; spectacle du Théâtre national de Strasbourg ; musique de Georges Aperghis ; décors de Jean Haas ; costumes de Patrice Cauchetier ; avec Michèle Foucher (Antigone), André Wilms (Créon), Alain Rimoux (Hölderin) ... [et al.]
Reprise
Théâtre national de Strasbourg
Spectacles

10 1998

Oedipe le tyran / mise en scène de Jean-Louis Martinelli ; texte de Sophocle ; version de Friedrich Hölderlin ; traduction et dramaturgie de Philippe Lacoue-Labarthe ; scénographie de René Caussanel ; costumes de Patrick Dutertre ; maquillage de Françoise Chaumayrac ; régie générale de Jean-Marc Skatchko ; lumières de Jean-Louis Martinelli ; son de Alain Gravier ; avec Charles Berling (Oedipe), Jean-Marc Bory (choeur), Philippe Clevenot (Tirésias) [et al.]
Palais des papes
Spectacles

Récupérer les notices

(0)
(12)

autres Ressources