28 Notices bibliographiques

Votre Recherche

    Toutes les notices liées.
    • Shaw, Bernard (1856-1950)
Auteurs, contributeurs...
  • Hamon, Augustin (1862-1945)
Langues
  • français
Spectacles
  • Notices décrivant des spectacles
Sauvegarder votre recherche

Affiner

Fonctions du premier auteur choisi

  • Ajouter un filtre

Voir la sélection (0)
Ajouter à mes références (0)

1 1912

La profession de Madame Warren : pièce en 4 actes / texte de Georges Bernard Shaw ; traduction d'Augustin et Henriette Hamon ; décors et costumes d'Hermann-Paul ; avec Félix Gandera (Franck Gardner), Delphine Renot (Madame Warren), Jean-Louis Janvier (Crofts)
Théâtre des Arts
Spectacles

2 1918

Arms and the man (français)
Le soldat de chocolat : comédie / par Bernard Shaw ; version française de Augustin et Henriette Hamon ; mise en scène et décors de Georges Pitoëff
Salle communale de Plainpalais
Spectacles

3 1919

The devil's disciple (français)
Le disciple du diable : mélodrame en 3 actes / de Bernard Shaw ; version française de Henriette et Augustin Hamon ; mise en scène de Georges Pitoëff ; décors de A. de Spengler ; avec Georges Pitoëff dans le rôle de Richard Dudgeon
Salle communale de Plainpalais
Spectacles

4 1921 - 1922

Androclès et le Lion : fable dramatique / de Bernard Shaw ; trad. de Augustin et Henriette Hamon ; mise en scène de Georges Pitoëff ; décors et costumes de Frantz Masereel ; avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Lavinia, Alice Reichen dans le rôle du Nomenclateur, Béroalde [Michel Simon] dans le rôle de César, Henri Derville dans le rôle d'Androclès
Théâtre Pitoëff
Spectacles

5 1922

The doctor's dilemna (français)
Le dilemne du docteur : tragédie en 5 actes / de Bernard Shaw ; trad. de Henriette et Augustin Hamon ; mise en scène de L. Boris
Théâtre de l'Oeuvre
Spectacles

6 1925

The man of destiny (français)
L'homme du destin : badinage en 1 acte / mise en scène de Gaston Baty ; texte de Bernard Shaw ; trad. Henriette et Augustin Hamon ; avec Marcel Delaître (Bonaparte), Madeleine Geoffroy (espionne)
Studio des Champs-Elysées
Spectacles

7 1925

Saint Joan (français)
Sainte Jeanne / mise en scène de Georges Pitoëff ; chronique en six scènes et un épilogue de Bernard Shaw ; traduction d'Henriette et Augustin Hamon ; avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Jeanne, Georges Pitoëff dans celui du Dauphin et Georges Carpentier dans celui de Pierre Cauchon,...
Théâtre des Arts
Spectacles

8 1928

Cesar and Cleopatra (français)
César et Cléopâtre / mise en scène et décors de Georges Pitoëff ; histoire en 9 tableaux de Bernard Shaw ; version française de Augustin et Henriette Hamon ; avec Ludmilla Pitoëff dans le rôle de Cléopâtre, Jena d'Yd dans le rôle du Dieu Ra, Alfred Penay dans celui de Belzaner, Jean Hort dans le rôle du Perse et Georges Pitoëff dans le rôle de César
Théâtre des Arts
Spectacles

9 1928

Heartbreak House (français)
La maison des coeurs brisés : fantaisie à la manière russe sur des thèmes anglais / Bernard Shaw ; trad. de l'anglais par Augustin et Henriette Hamon ; mise en scène de Georges Pitoëff ; avec Georges Pitoëff dans le rôle du Capitaine Shotover, Ludmilla Pitoëff dans celui de Ellie Dun...
Théâtre des Mathurins
Spectacles

10 1931

The apple cart (français)
La charrette de pommes : comédie en 3 actes de Bernard Shaw / version française de Augustin et Henriette Hamon ; mise en scène et décors de Georges Pitoëff ; avec Georges Pitoëff dans le rôle du Roi Magnus, Henry Gaultier dans celui de Protéus, Jean Hort dans celui de Boanerges, Ludmilla Pitoëff dans le rôle d'Orinthia et Lise Berthier dans celui de la reine
Théâtre des Arts
Spectacles

Récupérer les notices

(0)
(28)

autres Ressources