(A)pollonia / mise en scène de Krzysztof Warlikowski ; adaptation Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Jacek Poniedzialek ; scénographie et costumes Malgorzata Szczesniak ; lumière Felice Ross ; son Lukasz Falinski ; vidéo Pawel Lozinski ; maquillage Gonia Wielocha ; dramaturgie Piotr Gruszczynski ; chansons, textes et voix Renate Jett ; musique Renate Jett, Pawel Mykietyn, Piotr Maslanka, Pawel Stankiewicz ; traduction française Margot Carlier ; avec Andrzej Chyra (Héraclès, Le juge), Magdalena Cielecka (Alceste, Apolonia), Ewa Dalkowska (Ryfka)...[et al.]

Palais des Papes

(A)pollonia / mise en scène de Krzysztof Warlikowski ; adaptation Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Jacek Poniedzialek ; scénographie et costumes Malgorzata Szczesniak ; lumière Felice Ross ; son Lukasz Falinski ; vidéo Pawel Lozinski ; maquillage Gonia Wielocha ; dramaturgie Piotr Gruszczynski ; chansons, textes et voix Renate Jett ; musique Renate Jett, Pawel Mykietyn, Piotr Maslanka, Pawel Stankiewicz ; traduction française Margot Carlier ; produit par le Théâtre national de Chaillot, le Théâtre de la Place à Liège, le Théâtre de la Monnaie (Bruxelles),... [et al.] ; avec Andrzej Chyra (Héraclès, Le juge), Magdalena Cielecka (Alceste, Apolonia), Ewa Dalkowska (Ryfka)...[et al.]

Théâtre national de Chaillot