Woyzeck on the highveld : une pièce pour marionnettes et dessins animés / mise en scène et adaptation de William Kentridge ; d'après Georg Buchner ; musique de Steve Cooks et Edward Jordan ; scénographie de Adrian Kohler et William Kentridge ; costumes de Hazel Maree ; marionnettes de Adrian Kohler ; lumières de Mannie Manim ; son de Wilbert Schubel ; spectacle de Handspring Puppet Company ; production du Centre Pompidou et du Festival d'automne à Paris

Centre Pompidou

Woyzeck on the highveld : une pièce pour marionnettes et dessins animés / mise en scène de William Kentridge ; adaptation de William Kentridge ; d'après Georg Buchner ; musique de Steve Cooks ; musique de Edward Jordan ; scénographie de Adrian Kohler ; scénographie de William Kentridge ; costumes de Hazel Maree ; marionnettes de Adrian Kohler ; régie générale de Mélanie Keartland ; lumières de Mannie Manim ; son de Wilbert Schubel ; spectacle de Handspring Puppet Company ; avec Louis Seboko (Woyzeck/ manipulateur), Busi Zokufa (Maria/ manipulatrice), Tale Motsepe (mineur/ Margaret/ Andries/ bonimenteur/ manipulateur) [et al.]

Théâtre municipal d'Avignon

Ubu and the truth commission / mise en scène de William Kentdridge ; spectacle de Handspring puppet company ; texte de Jane Taylor ; chorégraphie de Robyn Orlin ; d'après Alfred Jarry ; musique de Brendan Jury ; musique de Warrick Sony ; décor de Adrian Kohler ; décor de William Kentridge ; costumes de Adrian Kohler ; marionnettes de Adrian Kohler ; régie générale de Bruce Koch ; lumières de Wesley France ; son de Wilbert Schubel ; avec Dawid Minnaar (Pa Ubu), Busi Zokufa (Ma Ubu), Basil Jones (marionnettiste) [et al.]

Théâtre municipal d'Avignon

Faustus in Africa ! : d'après les deux parties de Faust / mise en scène de William Kentridge ; texte de Lesego Rampolokeng ; adaptation de William Kentridge ; d'après Johann Wolfgang von Goethe ; musique de James Phillips ; musique de Warrick Swinney ; scénographie d'Adrian Kohler ; scénographie de William Kentridge ; costumes de Hazel Maree ; costumes de Hiltrude von Seydlitz ; marionnettes de Adrian Kohler ; régie générale de Mélanie Keartland ; lumières de Mannie Manim ; son de Wilbert Schubel ; son de Simon Mahoney ; spectacle de Handspring Puppet Company ; avec Dawid Minnaar (Faust/ manipulateur), Leslie Fong (Méphisto/ manipulatrice), Busi Zokufa (Marguerite/ Dieu/ manipulatrice)... [et al.]

Théâtre municipal d'Avignon