Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,.. et toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603 jusques en l'an 1629...avec un traitté des qualitez et conditions requises à un bon et parfaict navigateur du même...ensemble une carte generalle de la description dudit pays...et un catéchisme ou instruction du R.P. Ledesme, S.J.traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée par le R..P. Breboeuf S.J. avec ce qui s'est passé en ladite Nouvelle France en l'année 1631...