The two gentlemen of Verona (français)

Les deux gentilshommes de Vérone / mise en scène et adapt. d'Adel Hakim ; comédie (musicale) de William Shakespeare ; chorégraphie de Véronique Ros de la Grange ; musique originale de Marc Marder ; scénographie de Nathalie Oger et Giulio Lichtner ; lumières de Marie Nicolas ; costumes de Marc Anselmi ; avec Maria Bergès, Anne Caillon, Anne Cantineau...[et al.]

Théâtre d'Ivry Antoine Vitez

Mesure pour mesure / traduction, adaptation et mise en scène de Adel Hakim ; pièce de William Shakespeare ; chorégraphie Véronique Ros de la Grange ; musiques originales Marc Marder ; scénographie et lumière Yves Collet ; costumes Agostino Cavalca ; coproduction Théâtre des Quartiers d'Ivry, les Châteaux de la Drôme ; avec Philippe Awat (Pompée, un officier), Thierry Barèges (Claudio, Ecume, un officier), Isabelle Cagnat (Juliette, Francesca, la Justice)...[et al.]

Théâtre d'Ivry Antoine Vitez

Les jumeaux vénitiens / trad., adaptation et mise en scène de Abdel Hakim ; texte de Carlo Goldoni ; chorégraphie de Véronique Ros de la Grange ; scénographie de Yves Collet et Monserrat Català ; lumière de Yves Collet ; masques de Erhard Stiefel ; avec Philippe awat (Pancrace), Isabelle Cagnat (Colombine), Frédéric Cherboeuf (Zanetto,Tonino)...[et al.]

Théâtre d'Ivry Antoine Vitez

La cagnotte / mise en scène de Adel Hakim ; texte d'Eugène Labiche ; musique Marc Marder ; chorégraphie Véronique Ros de la Grange ; scénographie et lumière Yves Collet ; costumes Agostino Cavalca ; coproduction Théâtre des Quartiers d'Ivry, les Châteaux de la Drôme ; avec Maryse Aubert (garçon, Josèphe, Madame Chalamel), Thierry Barèges (Sylvain, gardien), Isabelle Cagnat (Blanche)...[et al.]

Théâtre d'Ivry Antoine Vitez