Im Dickicht der Städte (français)

Dans la jungle des villes / mise en scène de Philippe Sireuil ; texte de Bertolt Brecht ; chorégraphie de Illona Illes ; adaptation de Jean Jourdheuil ; adaptation de Sylvie Muller ; musique de Marc Herouet ; dramaturgie de Jean-Marie Piemme ; scénographie de Jean-Claude De Bemels ; costumes de Jean-Claude De Bemels ; maquillage de Jean-Pierre Finotto ; régie générale de Gilles Charron ; régie générale de Patrick Herbiet ; lumières de Philippe Sireuil ; avec François Beukelaers (Shlink), Bernard Yerles (George Garga), André Lenaerts (John Garga) [et al.]

Cloître des Carmes

Le songe / mise en scène de Isabelle Pousseur ; texte de August Strindberg ; chorégraphie de Nicole Hanot ; traduction de Carl-Gustav Bjurstrom ; traduction de André Mathieu ; musique de Denis Pousseur ; scénographie de Michel Boermans ; costumes de Michel Boermans ; maquillage de Jean-Pierre Finotto ; maquillage de Françoise Joset ; régie générale de Claudine Maus ; lumières de Enrico Bagnoli ; régie son de Dominique Baguette ; spectacle du Théâtre Océan nord ; avec Amid Chakir (poète), Christian Crahay (Indra/ père/ ours), Sauro De Michele (officier de police/ ami de la coquette/ doyen de la faculté) [et al.]

Lycée Aubanel