De Insulis nuper inventis , Ferdinandi Cortesii ad Carolum V, Romanorum imperatorem, narrationes, cum alio quodam Petri Martyris ad Clementem VII, pontificem maximum, consimilis argumenti libello. His accesserunt epistolae duae de felicissimo apud Indos evangelii incremento, quas superioribus hisce diebus quidam Fratres Minores ab India in Hispaniam transmiserunt. Item epitome de inventis nuper Indiae populis idololatris, ad fidem Christi atque adeo ad ecclesiam catholicam convertendis, autore reverendo patre fratre Nicolao Herborn,... (Petrus Savorgnanus edidit.)

A. Birckman

La preclara narratione di Ferdinando Cortese della Nuoua Hispagna del mare Oceano, al sacratissimo, & inuictissimo Carlo di Romani imperatore sempre augusto re Dhispagna, & cio che siegue, nell'anno del Signore M.D.XX trasmessa : nella quale si contengono molte cose degne di scienza, & ammiratione, circa le cittadi egregie di quelle Prouincie costumi d'habitatoti, sacrifici di fanciulli, & religiose persone. Et massimanente della celebre citta Temixtitan & Varie cose marauigliose di quella, e quali diletteranno mirabilmete il lettore per il dottore Pietro Sauorgnano Foroiuliense del Riuerendo Messer Giouani de Reuelles vescovo di Vienna secretario dal iddioma hispagniuolo in lingua latina conuersa nel anno. M.D. XXIII di primo marzo : hora nellestesso °! millesimo di XVII agosto. Voi candidissimi lettori leggerete con dilettatione & piacere grandissimo la prefata narratione di Ferdinando Cortese dalla facodia latina al splendore della lingua volgare per messer Nicolo Liburnio co fidelita & diligeza tradotta alcomodo & sodisfattione de glhonesti & virtuosi ingegnicum gratia priuilegio [fleuron] [a la fin du texte, f.R. v:]