Notice de spectacle

Notice

Titre(s) : Køuples [Spectacle] / mise en scène de Stephan Grögler ; conception et scénographie de Stephan Grögler ; direction musicale Nicolas Farine ; création vidéo Charles Carcopino ; création costumes Véronique Seymat avec les étudiants de International Fashion Academy Paris ; création lumières Cyril Mulon ; création interludes, pop up musicaux Alexandros Markéas ; construction des décors Ateliers de la Maison de la culture de Bourges ; production operAct ; coproduction Maison de la musique Nanterre, Théâtre des Quatre-saisons de Gradignan... [et. al.] ; avec Nicolas Farine (piano), Gaëlle Méchaly, Ronan Debois

Représentation : Bourges (France) : Maison de la culture, 2018-01-30

Producteur(s) : Operact. Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Maison de la Musique (Nanterre). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre des Quatre-Saisons (Gradignan, Gironde). Producteur Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Comprend : Le Téléphone, de Gian Carlo Menotti, traduit par L. Kochnitzky, avec Samsad Din Miya ; Aller-retour, de Paul Hindemith, traduit par Stephan Grögler et P. Hild, avec April Shrestha ; Le Secret de Suzanne, d'Ermanno Wolf-Ferrari, traduit par M. Kufferath, avec Miao Shang et Lara Picena

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Création : Nanterre (France) : Maison de la musique, 2017-11-24

Auteur(s) : Grögler, Stephan (1966-....). Metteur en scène. Concepteur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carcopino, Charles. Vidéaste Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markeas, Alexandros (1965-....). Collaborateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Farine, Nicolas. Piano Voir les notices liées en tant qu'auteur
Méchaly, Gaëlle (1970-....). Soprano Voir les notices liées en tant qu'auteur
Debois, Ronan. Baryton (voix) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Grögler, Stephan (1966-....). Scénographe Voir les notices liées en tant qu'auteur
Farine, Nicolas. Directeur musical Voir les notices liées en tant qu'auteur
Seymat, Véronique (1963-....). Costumes Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mulon, Cyril. Éclairages Voir les notices liées en tant qu'auteur