Titre(s) : La Ménagerie de verre [Spectacle] / mise en scène de Daniel Jeanneteau ; texte de Tennessee Williams ; traduction Isabelle Famchon ; scénographie Daniel Jeanneteau ; assistant metteur en scène et scénographie Olivier Brichet ; lumières Pauline Guyonnet ; costumes Olga Karpinsky, assistée par Cindy Lombardi ; réalisation costumes Studio FBG2211 ; son Isabelle Surel assistée par Benoît Moritz ; vidéo Mammar Benranou ; régie générale Jean-Marc Hennaut ; régie lumière Juliette Besançon ou Pauline Guyonnet ; régie son Isabelle Surel ou Benoît Moritz ; décors Ateliers de la MCB Bourges ; avec Solène Arbel, Pierric Plathier, Dominique Reymond... [et. al.]

Traduction de : The Glass menagerie

Représentation : Bourges (France) : Maison de la Culture, 2016-05-11

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Olivier Werner, Jonathan Genet (sur la vidéo)

Création : Amiens (France) : Maison de la culture, 2016-02-24

Auteur(s) :  Jeanneteau, Daniel (1963-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Williams, Tennessee (1911-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Famchon, Isabelle. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brichet, Olivier (scénographe). Assistant metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Benranou, Mammar. Vidéaste  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Arbel, Solène. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reymond, Dominique (1957-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Plathier, Pierric. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Jeanneteau, Daniel (1963-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brichet, Olivier (scénographe). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Guyonnet, Pauline. Conception des éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lombardi, Cindy. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Karpinsky, Olga. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Moritz, Benoît. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Surel, Isabelle. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Maison de la culture (Bourges). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The glass menagerie]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45179682s

Notice n° :  FRBNF45179682