• Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre(s) : Viaticum [Enregistrement sonore] : a journey of the mind, body, and soul / Arvo Pärt, Robert F. Bates, Jean Guillou... [et al.], comp. ; Robert Bates, org., synth. ; Alan Wiemann, voix

Publication : Seattle, Wash. : Loft recordings ; [France] : [distrib. Abeille musique], [DL 2012]

Description matérielle : 3 disques compacts + 2 brochures (20 p. , 14 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 12 cm

Note(s) : Notice en anglais / Robert Bates

Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford University 2000-06-23, 2000-06-28



Genre : musique classique > musique instrumentale soliste
musique classique > musique sacrée
musique classique > musique contemporaine (depuis 1945)

Circuit de distribution : édition phonographique


Typologie : anthologie ou récital


Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 617145100528

Référence(s) commerciale(s) : Loft LRCD 1005/06/07 (boîte)


Marque : Loft recordings  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb425800697

Notice n° :  FRBNF42580069

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : The universe within : a journey of the mind (46 min 07 s)



Comprend 12 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Auteur(s) : Pärt, Arvo (1935-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Trivium]. Extrait  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Trivium. Prélude I / Arvo Pärt, comp. ; Robert Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Auteur(s) : Pythagore (0580?-0500? av. J.-C.). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Text] / Pythagoras, aut. ; Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Auteur(s) : Pärt, Arvo (1935-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Annum per annum]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Annum per annum / Arvo Pärt, comp. ; Robert Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________

Auteur(s) : Héraclite d'Éphèse. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Text] / Heraclitus, aut. ; Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Orpheus and the winged creatures]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Orpheus and the winged creatures : for organ and synthetized harp with audience score / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org., hrp électr.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - synthétiseur (1), musique électronique - ordinateur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Harpes (diverses)  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________

Auteur(s) : Guillou, Jean (1930-2019). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Les feux du silence. Op. 45]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les feux du silence : for organ and synthetized harp with audience score / Jean Guillou, comp. ; Robert F. Bates, org., hrp électr.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Harpes (diverses)  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________

Auteur(s) : Démocrite (0460?-0370? av. J.-C.). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Text] / Democritus, aut. ; Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.8] _________________________

Auteur(s) : Ligeti, György (1923-2006). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ricercare]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ricercare / Györgi Ligeti, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.9] _________________________

Auteur(s) : Platon (0427?-0348? av. J.-C.). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Text] / Plato, aut. ; Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.10] _________________________

Auteur(s) : Alain, Jehan (1911-1940). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Le jardin suspendu. AWV 63]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le jardin suspendu / Jehan Alain, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.11] _________________________

Auteur(s) : Plotin (0205?-0270). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : [Text] / Plotinus, aut. ; Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [1.12] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Birthday tribute]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Birthday tribute : for organ and synthetizer constructed on the name B-A-C-H / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org., synth.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - synthétiseur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Synthétiseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Contact : a journey of the body (1 h 05 min 12 s)



Comprend 17 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Auteur(s) : Pärt, Arvo (1935-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Trivium]. Extrait  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Trivium. Prélude II / Arvo Pärt, comp. ; Robert Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : Beginning of the universe / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Auteur(s) : Ligeti, György (1923-2006). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Coulée]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Coulée / Györgi Ligeti, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________

Titre(s) : The stars / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________

Auteur(s) : Demessieux, Jeanne (1921-1968). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sept méditations sur le Saint Esprit. Op. 6]. Extrait  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Lumière / Jeanne Demessieux, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________

Titre(s) : Emergence of life / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Coalescence]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Coalescence : for organ and pre-recorded organ / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - ordinateur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________

Titre(s) : The Cambrian explosion / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.9] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Gavotte primitive]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Gavotte primitive : for organ and synthetizer / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org., synth.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - ordinateur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Synthétiseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.10] _________________________

Titre(s) : Creatures of land and air / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.11] _________________________

Auteur(s) : Messiaen, Olivier (1908-1992). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Les oiseaux et les sources]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Les oiseaux et les sources / Olivier Messiaen, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Synthétiseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.12] _________________________

Titre(s) : Fool, fool / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.13] _________________________

Auteur(s) : Guillou, Jean (1930-2019). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Saga. No 6]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ikarus : saga n°6 / Jean Guillou, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue. Synthétiseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.14] _________________________

Titre(s) : World beyond / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.15] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Time machine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Time machine : for organ and pre-recorded organ / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - ordinateur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.16] _________________________

Titre(s) : Harmony of the universe / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [2.17] _________________________

Auteur(s) : Ligeti, György (1923-2006). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Etudes. Orgue. No 1]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Harmonies : from zwei Etüden für Orgel / Györgi Ligeti, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Life after life : a journey of the soul (46 min 03 s)



Comprend 15 parties

_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________

Auteur(s) : Pärt, Arvo (1935-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Trivium]. Extrait  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Trivium. Prélude III / Arvo Pärt, comp. ; Robert Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________

Titre(s) : Cortege and descent / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.3] _________________________

Auteur(s) : Alain, Jehan (1911-1940). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [3 danses. Orgue. AWV 119]. Extrait  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Danse funèbre / Jehan Alain, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.4] _________________________

Titre(s) : Journey to the other side / Alan Wiemann, voix

Note(s) : Premier enregistrement mondial.



_________________________ Sous-notice [3.5] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Charon's oar]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Charon's oar : with audience score / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.6] _________________________

Titre(s) : Entry / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.7] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Hades realm]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Hades realm : with audience score / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.8] _________________________

Titre(s) : Trial / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.9] _________________________

Auteur(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Last judgment]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Last judgment : for organ and synthetizer / Robert F. Bates, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1), musique électronique - ordinateur (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.10] _________________________

Titre(s) : Ascent to the light / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.11] _________________________

Auteur(s) : Tower, Joan (1938-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ascent]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ascent / Joan Tower, comp. ; Robert F. Bates, org.

Note(s) : Premier enregistrement mondial.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.12] _________________________

Titre(s) : Release / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.13] _________________________

Auteur(s) : Hampton, Calvin (1938-1984). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [In paradisum. Orgue]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : In paradisum : from Three pieces for organ / Calvin Hampton, comp. ; Robert F. Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Murray Harris, (1901). Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.14] _________________________

Titre(s) : Journey's end / Alan Wiemann, voix


Interprète(s) : Wiemann, Alan. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur




_________________________ Sous-notice [3.15] _________________________

Auteur(s) : Pärt, Arvo (1935-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Trivium]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Trivium : complete / Arvo Pärt, comp. ; Robert Bates, org.

Distribution musicale : clavier - orgue (1)


Enregistrement : (États-Unis) Palo Alto (Calif.), Stanford Memorial Church. Instrument historique : Org. Fisk organ. 1984. Palo Alto, Calif., Stanford University


Interprète(s) : Bates, Robert F. (1952-....). Orgue  Voir les notices liées en tant qu'auteur




Localiser ce document(2 Exemplaires)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son))

1 partie d'exemplaire regroupée

SDC 12-268753
support : CD-audio 12 cm
Voir détail exemplaire



indisponible : document non diffusable