Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Bergelson, David (1884-1952)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kvitko, Leib (1890-1952)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Markish, Peretz (1895-1952)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Smolar, Boris (1897-1986)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der Galaganer Hahn [Texte imprimé] : jiddische Kinderbucher aus Berlin : Jiddisch und Deutsch / von David Bergelson, Lejb Kwitko, Peretz Markisch und Ber Smoliar ; [aus dem Jiddischen übertragen und herausgegeben von Andrej Jendrusch]

Publication : Berlin : Ed. Dodo, cop. 2003

Description matérielle : 1 vol. (188-[3] p.) : ill. ; 19 cm

Note(s) : Réunit : Der galaganer hon = Der Galaganer Hahn / Pereẕ Marqiš ; Faywels maʿaśiywt = Faiwels Geschichten / Dawid Bergelson ; Foyglen = Vögel / Leyb Qwitqo ; In wald = Im Wald / Leyb Qwitqo ; Kinder welt = Kinderwelt / Ber Smolyar. - La couv. porte en plus le titre yiddish "Der galaganer hon". - Nouvelles en yiddish avec traduction allemande. - Une partie des nouvelles en yiddish sont des reproductions en fac-sim. des éditions originales

Autre(s) auteur(s) : Jendrusch, Andrej (1958-....). Éditeur scientifique. Préfacier. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre de couverture : Der galaganer hon
- Titre de couverture : דער גאלאגאנער האן

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 3-934351-06-9 (br.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb412836182

Notice n° :  FRBNF41283618