Titre(s) : Casimir et Caroline [Spectacle] / mise en scène Hélène François et Émilie Vandenameele ; pièce d'Ödön von Horvath ; traduction Hélène Mauler et René Zahnd ; musique Patrick Lerchmüller ; scénographie Ophélie Mettais-Cartier ; lumière Pascal Sautelet ; costumes David Messinger ; coproduction Groupe ACM et la Brèche de Cherbourg ; avec Lucrèce Carmignac, Pierre-Louis Gallo, Jean-Louis Grinfeld... [et al.]

Traduction de : Kasimir und Karoline

Représentation : Cherbourg (France) : sous chapiteau, 2013-05-13

Producteur(s) : Groupe ACM. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
La Brèche (Cherbourg-Octeville, Manche). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Spectacle représenté dans le cadre de la programmation du Trident de Cherbourg 2012-2013 "hors les murs".

Auteur(s) :  Horváth, Ödön von (1901-1938). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
François, Hélène (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vandenameele, Émilie. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mauler, Hélène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahnd, René (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lerchmüller, Patrick. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Carmignac, Lucrèce. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gallo, Pierre-Louis (1984-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Grinfeld, Jean-Louis. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Mettais-Cartier, Ophélie. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sautelet, Pascal. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Messinger, David. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Kasimir und Karoline (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb437672504

Notice n° :  FRBNF43767250