Titre(s) : Voyage en Chine intérieure [Spectacle] / mise en scène de Gilberte Tsaï ; texte de Jean-Christophe Bailly ; texte de Danièle Elisséeff ; musique de Pablo Cueco ; musique de Olivier Dejours ; décor de Jean Bauer ; costumes de Marie-Hélène Girard ; régie générale de Jean-Claude Fonkenel ; lumières de Jacques Wenger ; spectacle du Théâtre Tsaï ; avec Zhengqing Bi , Haiyang Chen, Xiaoxiong Chen [et al.]

Représentation : Avignon (France) : Hospice Saint-Louis, 1986-07-31

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : assistant mise en scène : Mireille Davidovici ; collab. décor : Marie-Hélène Girard. - 7 représentations. - Adapté d'extraits de "Moi, Arcade, interprète chinois du Roi Soleil" de Danièle Elisséeff. - Produit par Théâtre Tsaï ; Théâtre de l'Est parisien ; Festival d'Avignon
Spectacle présenté dans le cadre du 40e Festival d'Avignon. Dir. A. Crombecque (11 juillet-6 août 1986).

Interprété aussi par : Zunlong Chen, Lanbo Hu, Valérie Jacquiot, Xingeng Liu, Hanying Lo, Danli Long, Kelong Shi, Shangwen Shieh, Alie Tsai

Auteur(s) :  Bailly, Jean-Christophe (1949-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Elisseeff, Danielle (1938-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tsaï, Gilberte (1949-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cueco, Pablo (1957-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dejours, Olivier (1950-....). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (40 ; 1986). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Théâtre Tsaï. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bi, Zhengqing. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chen, Haiyang. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chen, Xiaoxiong. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bauer, Jean (19..-.... ; scénographe). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Girard, Marie-Hélène (19..-.... ; costumière). Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fonkenel, Jean-Claude (19..-....). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Wenger, Jacques. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

A pour reprise(s) : Voyage en Chine intérieure / spectacle de Théâtre Tsaï. - Lyon : Théâtre de Lyon, 19871020

Reprise de : Voyage en Chine intérieure / spectacle de Théâtre Tsaï. - Alès : Théâtre Municipal, au cours du : 9ème Festival du Jeune Théâtre, 19860726

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb394976413

Notice n° :  FRBNF39497641