[Historia animalium (allemand). livre III]

Vogelbuch. Darinn die Art, Natur und Eigenschafft aller Vöglen, sampt irer waren Contrafactur, angezeigt wirt : allen Liebhaberen der Künsten, Artzeten, Maleren, Goldschmiden, Bildschnitzeren, Seydenstickern, Weydleüten und Köchen nit allein lustig zu erfaren, sunder gantz nutzlich und dienstlich zebrauchen. Erstlich durch Doctor Conradt Geßner in Latin beschriben : neüwlich aber durch Rudolff Heüßlin mit Fleyß in das Teütsch gebracht, und in ein kurtze Ordnung gestelt

[Historia animalium (allemand). livre IV]

Fischbuch. Das ist ein kurtze doch wollkommene Beschreybung aller Fischen so in dem Meer und süssen Wasseren, Seen, Flüssen, oder anderen Bächen ir wonung habend, sampt irer waren Conterfactur : zu Nutz und Gutem allen Artzeten, Maleren, Weydleüten und Köchen gestelt : insonders aber denen so ein Lust haben zu erfaren und betrachten Gottes wunderbares Werck in seinen Geschöpfften. Erstlich in Latin durch den hochgeleerten und natürlicher Künsten wolerfarnen Herren Cünrat Gessner beschriben, yetz neüwliche aber durch D. Cünrat Forer zu grosserem Nutz allen liebhaberen der Künsten in das Teutsch gebracht

[Historia animalium (allemand). livres I-II]

Thierbuch. Das ist ein kurtze Beschreybung aller vierfüssigen Thieren, so auff der Erden und in Wassern wonend, sampt irer waren Conterfactur : alles zu Nutz und gutem allen Lieberhabern der Künsten, Artzeten, Maleren, Bildschnitzern, Weydleüten und Köchen, gestelt. Erstlich durch den hochgeleerten Herren D. Cunrat Gessner in Latin beschreiben, yetzunder aber durch D. Cunrat Forer zu mererem Nutz aller Menglichem in das Teütsch gebracht, und in ein kurtze komliche Ordnung gezogen

Naturgeschichte zwischen artes liberale und frühneuzeitlicher Wissenschaft : Conrad Gessners "Historia animalium" und ihre volkssprachliche Rezeption / Udo Friedrich

Niemeyer Verl.