Münchhausen ? / mise en scène de Joan Mompart ; auteur, adaptateur Fabrice Melquiot ; scénographie Cristian Taraborrelli ; lumière Yann Gioria ; création musicale Simon Aeschimann ; vidéo Brian Tornay ; costumes Irène Schlatter et Amandine Rutschmann ; masques et maquillage Cécile Kretschmar ; accessoires Béatrice Thien ; avec Mélanie Bauer, Baptiste Gilliéron, Jacques Michel... [et. al.]

Le Dôme Théâtre

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (allemand)]

Des Freih. v. Münchhausen wunderbare Reisen und Abendteuer zu Wasser und zu Lande... / Deutsch von G. A. Burger

Ph. Reclam jun.

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français)]

Aventures du baron de Münchhausen / [Gottfried August Bürger] ; traduction de Théophile Gautier fils ; iIllustrations de Gustave Doré

Hatier-Boivin

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français). Adaptation]

Les Merveilleux voyages et aventures du Baron de Munchhausen racontés par lui-même : les aventures sur terre / texte français de Théophile Gautier Fils ; Peter Nickl ; ill. de Binette Schroeder

L'Ecole des loisirs

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français). 1952]

Voyages et aventures de Charles Frédéric Jérôme, baron de Munchhausen / [par Gottfried A. Bürger] ; transcription de Charles Henri Favrod selon le texte allemand et la version de Hilaire Le Gai [P.-A. Gratet-Duplessis]

F. Rouge

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français). 1850]

Histoire et aventures du Baron de Munchhausen / [par G. A. Bürger] ; [vignettes par Josquin]

Nouvelle édition

Allouard et Kaeppelin

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français)]

Aventures et mésaventures du baron de Münchhausen / G. A. Bürger ; trad. de l'allemand par Théophile Gautier fils

Bookking international

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (russe). 1985]

Udivitelʹnye putešestviâ na suše i na more, voennye pohody i veselye priklûčeniâ Barona Fon Mûnhgauzena, o kotoryh on obyčno rasskazyvaet za butylkoj v krugu svoih druzej / Rudolʹf Èrih Raspe, Gotfrid Avgust Bûrger [Perevodčik ia nemeckij âzyk so vtorogo anglijskogo izdaniâ] ; izdanie podgotovil A.N. Makarov

Удивитeльныe путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей / Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер [Переводчик иа немецкий язык со второго английского издания] ; издание подготовил А.Н. Макаров

Nauka

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (allemand). 1786]

Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abeutheuer des Freyherrn von Münchhausen... aus dem Englischen [von R. E. Raspe], nach der neuesten Ausgabe übersetzt [von G. A. Bürger, Kärstner und Lichtenberg]...

[Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer der Freiherrn von Münchhausen (français). 2015]

Aventures du baron de Münchhausen / traduction nouvelle par Théophile Gautier fils ; illustrées par Gustave Doré

[Reproduction en fac-similé]

Ressouvenances