Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Say to the sun, "don't rise," and to the moon, "don't set" [Texte imprimé] : two oral narratives from the countryside of Maharashtra / edited and translated by Anne Feldhaus with Ramdas Atkar and Rajaram Zagade

Publication : Oxford : Oxford University Press, 2014

Description matérielle : 1 vol. (XII-613 p.) : cartes ; 24 cm

Collection : South Asia research

Lien à la collection : South Asia research (Oxford)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Contient 2 récits, traduits du marathi en anglais, consistant en 2 extraits de l'ouvrage "Marāṭhī maukhika vāṅmaya", qui recense la collection d'archives sonores de G.-D. Sontheimer. - Bibliogr. p. 585-590. Index

Autre(s) auteur(s) : Feldhaus, Anne (1949-....). Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Atkar, Ramdas. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zagade, Rajaram. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Two oral narratives from the countryside of Maharashtra

Sujet(s) : Oraon (peuple de l'Inde) -- Folklore  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre ou forme : Littérature populaire marāthī  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-0-19-935764-2. - ISBN 0-19-935764-1 (rel.)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb443583668

Notice n° :  FRBNF44358366 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : The story of Birobā

Traduction de : Marāṭhī maukhika vāṅmaya : Sonthāyamara saṅgrahātīla ovyā va kathā

Traduction de : मराठी मौखिक वाङ्मय : सॊन्थायमर संग्रहातील ऒव्या व कथा

Autre(s) auteur(s) : Atkar, Ramdas. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zagade, Rajaram. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sontheimer, Günther-Dietz (1934-1992). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : The story of Dhuḷoba

Traduction de : Marāṭhī maukhika vāṅmaya : Sonthāyamara saṅgrahātīla ovyā va kathā

Traduction de : मराठी मौखिक वाङ्मय : सॊन्थायमर संग्रहातील ऒव्या व कथा

Autre(s) auteur(s) : Atkar, Ramdas. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zagade, Rajaram. Éditeur scientifique. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sontheimer, Günther-Dietz (1934-1992). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur