Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Daniī́l Moschopolítīs (1754-1825). Auteur du texte
Titre(s) : Ei̓sagōgikī̀ didaskalía periéchousa lexikòn tetráglōsson tô̄n tessárōn koinô̄n dialéktōn ī̓́toi tî̄s haplî̄s rhōmaïkî̄s, tî̄s e̓n Moisía̧ vlachikî̄s, tî̄s voulgarikî̄s, kaì tî̄s a̓lvanitikî̄s [Texte imprimé] / syntetheîsa parà toû ai̓desimōtátou kaì logiōtátou didaskálou, oi̓konómou kaì hierokī́rykos kyríou Daniī̀l toû e̓k Moschopóleōs... ; Εἰσαγωγικὴ διδασκαλία περιέχουσα λεξικὸν τετράγλωσσον τῶν τεσσάρων κοινῶν διαλέκτων ἤτοι τῆς ἁπλῆς ῥωμαϊκῆς, τῆς ἐν Μοισίᾳ βλαχικῆς, τῆς βουλγαρικῆς, καὶ τῆς ἀλβανιτικῆς [Texte imprimé] / συντεθεῖσα παρὰ τοῦ αἰδεσιμωτάτου καὶ λογιωτάτου διδασκάλου, οἰκονόμου καὶ ἱεροκήρυκος κυρίου Δανιὴλ τοῦ ἐκ Μοσχοπόλεως...
Publication : [Ch. t.] : [ch. o̓́.], 1802
Publication : [Χ.τ.] : [χ.ὄ.], 1802
Description matérielle : 1 vol. (92 p.) ; 23 cm
Note(s) : Les quatre langues sont écrites dans les caractères de l'alphabet grec. - Réédition
publiée sans nom de lieu (à Raguse/Dubrovnik ou Venise) de l'édition originale parue
à Moschópolis/Moschópolī/Voskópolis/Voskópolī (Épire du Nord) en 1794. - Titre
et texte à encadr. ; vignette au titre gr. sur bois. - Notice translittérée du grec
(polytonique) selon la norme ISO 843 (1997)
Sujet(s) : Grec (langue) moderne
Aroumain (langue)
Bulgare (langue)
Albanais (langue)
Aroumain (langue) -- Transcription grecque
Bulgare (langue) -- Transcription grecque
Albanais (langue) -- Transcription grecque
Genre ou forme : Ouvrages avant 1800
Dictionnaires multilingues
Manuels pour locuteurs de l'albanais
Manuels pour locuteurs du bulgare
Manuels pour locuteurs du roumain
Identifiants, prix et caractéristiques : (Rel.)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb438706816
Notice n° :
FRBNF43870681