The taming of the Shrew (français)

La Mégère apprivoisée / mise en scène et adaptation de Mélanie Leray ; texte de William Shakespeare ; traduction et dramaturgie Delphine Lemonnier-Texier ; scénographie David Bersanetti ; lumières Christian Dubet ; vidéo Cyrille Leclercq, David Bersanetti ; costumes Laure Maheo ; son Jérôme Leray ; accessoires Anthony Gouraud ; régie générale Tugdual Tremel ; assistants à la mise en scène Leila Fournier, Sarah Teper, Magalie Caillet-Gajan... [et. al.] ; production délégue Théâtre National de Bretagne, coproduction Association 2052, Théâtre de la Ville-Paris... [et. al.] ; avec Peter Bonke, Ludmilla Dabo, Laetitia Dosch... [et. al.]

Maison de la culture

Tribus (français)

Tribus / mise en scène de Mélanie Leray ; texte de Nina Raine ; traduction Theo Hakola avec le concours de Mélanie Leray ; assistant à la mise en scène Vincent Voisin ; vidéaste Cyrille Leclercq ; lumières Christian Dubet ; création sonore Jérôme Leray ; scénographie collaboration David Bersanetti, Jean-Pierre Girault, Mélanie Leray ; costumes Mélanie Leray, Danila Fatovitch ; régie générale et régie lumière Tugdual Tremel ; production déléguée Maison de la Culture de Bourges ; coproduction Compagnie 2052 ; MC:2 Grenoble... [et. al.] ; avec Leslie Bouchet, Luca Gelberg, Bernadette Le Saché... [et. al.]

Auditorium du Conservatoire