Der Tribun (français)

Le tribun, Finale / mise en scène de Jean Lacornerie ; textes et musiques de Mauricio Kagel ; traduction et adaptation de Bernard Bloch ; vidéo de Jean-Baptiste Mathieu ; costumes de Robin Chemin ; scénographie de Bruno de Lavenère ; lumières de Laurent Queyrut ; produit par le Réseau (théâtre), la Compagnie Ecuador et l'Ensemble 2E2M ; direction musicale Pierre Roullier ; avec Bernard Bloch et l'Ensemble 2E2M

Théâtre de l'Athénée

Le tribun, Finale / mise en scène Jean Lacornerie ; diptyque de Maurizio Kagel ; traduction et adaptation Bernard Bloch ; vidéo Jean-Baptiste Mathieu ; scénographie Bruno de Lavenère ; lumières Laurent Queyrut ; costumes Robin Chemin ; coproduction Ensemble 2E2M et le Réseau Théâtre ; avec Bernard Bloch ; Ensemble 2E2M, direction musicale Pierre Roullier

Théâtre de la Renaissance

Nathan der Weise (français)

Nathan le sage / mise en scène et adaptation Bernard Bloch ; pièce d'après Gottold Ephraïm Lessing ; traduction François Rey ; scénographie Raffaëlle Bloch ; costumes Claire Schirck ; lumières Florent Jacob ; coproduction le Réseau Théâtre, la Comédie de l'Est, centre dramatique régional d'Alsace, la Comédie de Saint-Étienne... [et al] ; avec Antonia Malinova (Daja), Philippe Dormoy (Nathan), Morgane Arbez (Recha)... [et al.]

Comédie de l'Est