Garbus (français)

Le Pic du bossu / mise en scène Mariya Aneva, Ximun Fuchs et Fafiole Palassio ; texte Slawomir Mrozek ; adaptation Gabriel Meretik ; scénographie Henri Cavignac ; lumières Daisy Watkiss ; costumes Muriel Liévin ; coproduction Petit théâtre de pain, Scène nationale de Bayonne et du Sud-Aquitain, l'Atelier 231, Sotteville-lès-Rouen... [et al.] ; avec Tof Sanchez, Mariya Aneva, Manex Fuchs... [et al.]

Centre culturel Paul Vaillant-Couturier

Traverses, l'âge d'or de la loco / conception et mise en scène Dominique Terrier ; pièce sur un texte de Nicolas Bonneau ; vidéo Fatima Soualhia-Manet ; musique et chansons Agathe Bloutin ; scénographie Ludovic Billy ; costumes Marylène Richard ; coproduction Compagnie Métro mouvance, Théâtre de Thouars et Atelier 231, Sotteville les Rouen ; avec Arno Feffer, Pascal Métot, Marie Ragu... [et al.]

Théâtre de Thouars

Traces / mise en scène Fafiole Palassio ; pièce du Petit théâtre de Pain ; chorégraphie Thomas Chaussebourg ; costumes Muriel Liévin ; coproduction Petit théâtre de Pain, Scène nationale Bayonne Sud-Aquitain, l'Atelier 231, Sotteville-lès-Rouen... [et al.] ; avec Hélène Hervé, Mariya Aneva, Thalia Heninger... [et al.]

Centre culturel Paul Vaillant-Couturier

Magic Gordon / mise en scène Gwen Aduh ; pièce de Titus ; scénographie Patrick Girot ; coproduction Caus'toujours, Théâtre de la Coupe d'or de Rochefort et Atelier 231 à Sotteville-les-Rouen ; avec Titus

Complexe municipal

A bien y réfléchir, et puisque vous soulevez la question, il faudra quand même trouver un titre un peu plus percutant / mise en scène de Philippe Nicolle ; assisté de Sarah Douhaire ; création musicale : Aymeric Descharrières, Erwan Laurent ; technique : Nicolas Jarry, Michel Mugnier, Laurence Rossignol ; construction : Michel Mugnier ; création costume : Camille Perreau, Laurence Rossignol ; création lumière : Nicolas Jarry ; production : 26 000 couverts ; coproductions : l'Atelier 231 de Sotteville-les-Rouen ; les Pronomade(s) en Haute-Garonne... [et. al.] ; interprétation : Kamel Abdessadok, Christophe Arnulf, Aymeric Descharrières... [et. al.]

Le Cratère

Véro 1ère, Reine d'Angleterre / mise en scène de Philippe Nicolle ; texte Gabor Rassov ; création musicale Daniel Scalliet ; lumières Hervé Dilé ; régie générale Daniel Scalliet ; production 26000 couverts ; Atelier 231, de Sotteville-lès-Rouen ; Lieux publics, de Marseille... [et. al.] ; avec Sébastien Coutant (jeu, manipulation, musique), Patrick Girot (jeu, manipulation, musique), Valérie Larroque (jeu, manipulation, musique)... [et. al.]

Le Cratère