Titre(s) : Macbeth [Spectacle] / conception, mise en scène et scénographie Angela Konrad ; pièce de Heiner Müller d'après Shakespeare ; traduction Jean-Pierre Morel ; vidéo Danielle Bertotto ; lumière Nanouk Marty ; coproduction Compagnie In Pulverem Reverteris, Théâtre des Bernardines, Marseille et Théâtre de la Criée, Marseille ; avec Jezabel d'Alexis, Fabrice Michel et Frédéric Poinceau

Traduction de : Macbeth

Représentation : Marseille (France) : Théâtre des Bernardines (Alain Fourneau), 2009-01-13

Producteur(s) : Fourneau, Alain . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre des Bernardines (Marseille). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre national de Marseille la Criée. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie In Pulverem Reverteris. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme de saison des Bernardines

Auteur(s) :  Konrad, Angela (1965-....). Metteur en scène. Concepteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Müller, Heiner (1929-1995). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Morel, Jean-Pierre (1940-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bertotto, Danielle. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Alexis, Jezabel d'. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Michel, Fabrice (19..-.... ; cinéaste). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Poinceau, Frédéric. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Konrad, Angela (1965-....). Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marty, Nanouk. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb421913612

Notice n° :  FRBNF42191361