Die Gewehre der Frau Carrar (français)

Les fusils de la mère Carrar / mise en scène Antoine Caubet ; pièce de Bertolt Brecht ; traduction Gilbert Badia ; scénographie et costumes Isabelle Rousseau ; lumières Antoine Caubet et Yvan Boivin ; coproduction Théâtre Cazaril, Comédie de Saint-Etienne et Le Muselet, Châlons-en-Champagne ; avec Eric Laguigné (Jaqueras), Fanny Mary (Manuela), Elisabeth Moreau (Téresa Carrar)... [et al.]

Théâtre Gérard Philipe

Die Gewehre der Frau Carrar (français)

Les fusils de la mère Carrar / mise en scène Antoine Caubet ; texte Bertolt Brecht ; traduction Gilbert Badia ; scénographie et costumes Isabelle Rousseau ; lumières Antoine Caubet et Yvan Boivin ; coproduction Théâtre Cazaril, Comédie de Saint-Etienne et Le Muselet, Châlons-en-Champagne ; avec Eric Laguigné (Jaqueras), Fanny Mary (Manuela), Elisabeth Moreau (Téresa Carrar)... [et al.]

Grand théâtre

Chantier naval / mise en scène Antoine Caubet ; pièce de Jean-Paul Quéinnec ; scénographie et costumes Isabelle Rousseau ; lumière Éric Soyer ; marionnettes Bérangère Vantusso ; coproduction Théâtre Dijon Bourgogne et Théâtre Cazarilavec Cécile Cholet (Nine), Mireille Guerre (Tata Guiguite), Olivier Horeau (Jacques)... [et al.]

Parvis Saint Jean

Un Marie-Salope : rafiot pour odyssée ciel terre mer / mise en scène de Antoine Caubet ; pièce de Jean-Paul Quéinnec ; scénographie de Isabelle Rousseau ; son de Valérie Bajcsa ; lumière Antoine Caubet ; produit par le Théâtre Cazaril et le Théâtre de l'Aquarium ; avec Cécile Cholet et Christian Jéhanin

Théâtre de l'Aquarium

Roi Lear 4/87 / mise en scène et adaptation de Antoine Caubet ; d'après William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats ; production Théâtre Cazaril ; avec Antoine Caubet, Cécile Cholet, Christine Guênon...[et al.]

Forum culturel du Blanc-Mesnil

Oedipe roi / mise en scène de Antoine Caubet ; pièce de Sophocle ; texte français d'Antoine Caubet ; scénographie et costumes de Isabelle Rousseau ; lumière de Jean Opfermann et Antoine Caubet ; son de Valérie Bajcsa ; produit par le Théâtre Cazaril, l'Apostrophe de Cergy-Pontoise et le Théâtre de l'Aquarium de Paris ; avec Pierre Baux, Antoine Caubet, Cécile Cholet,... [et al.]

Théâtre de l'Aquarium

La mi-temps / mise en scène Antoine Caubet ; texte Jean-Paul Queinnec ; lumières Antoine Caubet et Ivan Boivin ; scénographie et costumes Isabelle Rousseau ; coproduction Théâtre Cazaril et Théâtre des Bernardines, Marseille ; avec Cécile Cholet, Laetitia Witteau et Thierry Paret

les Bernardines

Finnegans wake (français)

Finnegans wake Chap 1 / mise en scène de Antoine Caubet ; d'après James Joyce ; traduction de Philippe Lavergne ; film de Hervé Bellamy ; son de Valérie Bajcsa ; produit par le Théâtre Cazaril, le Théâtre de l'Aquarium, l'Apostrophe,... [et al.] ; avec Sharif Andoura

Théâtre de l'Aquarium

Le partage de midi / mise en scène de Antoine Caubet ; pièce de Paul Claudel ; image de Hervé Bellamy ; scénographie et costumes de Isabelle Rousseau ; son de Valérie Bajcsa ; lumière de Dominique Fortin ; produit par le Théâtre Cazaril, le Théâtre de l'Aquarium et la Comédie de Saint-Etienne ; avec Pierre Baux (Mésa), Antoine Caubet (Amalric), Cécile Cholet (Ysé),... [et al.]

Théâtre de l'Aquarium