Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Musique exécutée : audio

Titre conventionnel : [Traditions. France. Occitanie]

Titre(s) : Canconièr occitan 1 [Multimédia multisupport] / recuèlh establit e adobaments musicals Pascal Caumont ; [illustracions e dessenh de coberta Francesc Salvà] ; [revirada al catalan Jaume Figueras] ; [revirada al francés Sergi Carles] ; Trio grand vam, groupe voc. et instr.

Présentation : [Partition]

Publication : Toulouse : CRDP de Midi-Pyrénées ; Barcelona : Dinsic publications musicals, 2003

Éditeur : Centre régional de documentation pédagogique (Toulouse). Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Dinsic publicacions musicals. Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 1 brochure (31 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm
1 disque compact : ill. en coul.

Note(s) : Index. - Le disque compact contient les mélodies et les accompagnements et les accompagnements seuls

Auteur(s) :  Caumont, Pascal. Collecteur. Arrangeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salvà, Francesc. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Figueras, Jaume. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Trio grand vam. Groupe vocal et instrumental  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Chansonnier occitan 1 / recueil établi et arrangements Pascal Caumont ; [ill. et conception de la couv. Francesc Salvà] ; [trad. en catalan Jaume Figueras] ; [trad. en français Sergi Carles]
- Titre(s) parallèle(s) : Cançoner occità 1 / recopilació i arranjaments Pascal Caumont ; [illustracions i diseny coberta Francesc Salvà] ; [traducció al català Jaume Figueras] ; [traducció al francès Serge Carles]

Thème(s) : Traditions

Genre ou forme : musiques du monde > musique traditionnelle française
Chansons occitanes -- France -- Occitanie  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Circuit de distribution : édition commerciale

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-86565-346-3 : 20 EUR
EAN 9790692101284
ISMN M-692210-128-4 (Dinsic publications musicals)

Référence(s) commerciale(s) : 31000W10

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39042051t

Notice n° :  FRBNF39042051

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Las filairas

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les fileuses
- Titre(s) parallèle(s) : Las filadores

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Lo violonaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le [violoneux
- Titre(s) parallèle(s) : El violinaire

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Nadal tindaire

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Noël carillonnant
- Titre(s) parallèle(s) : Nadal repicaire

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Minon minauna

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dodo
- Titre(s) parallèle(s) : Ninet ninó

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Titre(s) : Jo e vos ne dancerem

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vous et moi, danserons
- Titre(s) parallèle(s) : Jo i vós hi ballarem

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Titre(s) : Se canta

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : S'il chante
- Titre(s) parallèle(s) : Si canta

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Titre(s) : Joan petit que dança

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jean Petit danse
- Titre(s) parallèle(s) : En Joan Petit dansa

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Titre(s) : Adiu, paure Carnaval

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Adieu pauvre Carnaval
- Titre(s) parallèle(s) : Adéu pobre Carnaval

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Titre(s) : Jol pont de Mirabèl

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sous le pont de Mirabel
- Titre(s) parallèle(s) : Sota el pont de Mirabèl