Notice de spectacle
- Notice
Titre(s) : Petit Eyolf [Spectacle] / mise en scène de Julie Berès ; traduction Alice Zeniter ; adaptation Julie Berès, Elsa Dourdet, Nicolas Richard... [et. al.] ; d'après Henrik Ibsen ; dramaturgie Olivia Barron ; avec Anne-Lise Heimburger, Gérard Watkins, Julie Pilod... [et. al.] ; scénographie Julien Peissel ; création lumières Kelig Le Bars ; création sonore Stéphanie Gibert ; chorégraphie Stéphanie Chêne ; costumes Aurore Thibout ; arrangement et direction vocale Ariana Vafadari ; régie générale et régie plateau Léllia Chimento ; régie lumière Marie-Gabrielle Mathieu ; régie plateau Bruno Gallix, Arnaud Monnet ; régie son Chloé Levoy ; production délégue Espace des Arts, coproduction Comédie de Caen, Compagnie Les cambrioleurs... [et. al.]
Traduction de : Lille Eyolf
Représentation : Chalon-sur-Saône (France) : Espace des arts, 2015-03-24
Producteur(s) : Espace des arts (Chalon-sur-Saône, Saône-et-Loire). Producteur
Comédie de Caen. Producteur
Compagnie les Cambrioleurs. Producteur
Interprété aussi par : Valentine Alaqui, Béatrice Burley, Sharif Andoura
Création : Caen (France) : Comédie de Caen, 2015-01-23
Auteur(s) :
Zeniter, Alice (1986-....). Traducteur
Dourdet, Elsa (1975-....). Adaptateur
Richard, Nicolas (1978-....). Adaptateur
Barron, Olivia. Dramaturge
Chêne, Stéphanie. Chorégraphe
Vafadari, Ariana (1975-....). Arrangeur
Ibsen, Henrik (1828-1906). Auteur du texte
Bérès, Julie (1972-....). Metteur en scène. Adaptateur
Interprète(s) : Heimburger, Anne-Lise. Acteur
Watkins, Gérard (1965-....). Acteur
Pilod, Julie. Acteur
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Peissel, Julien. Scénographe
Le Bars, Kelig. Conception des éclairages
Gibert, Stéphanie. Son
Thibout, Aurore. Costumes
Chimento, Léllia. Régisseur
Mathieu, Marie-Gabrielle. Régisseur lumières
Gallix, Bruno. Régisseur
Monnet, Arnaud. Régisseur
Levoy, Chloé. Régisseur son (théâtre)
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45069999z
Notice n° :
FRBNF45069999