Titre(s) : Splendid's [Spectacle] / mise en scène d'Arthur Nauzyciel ; texte original de Jean Genet ; traduction en anglais de Neil Bartlett ; avec Jared Craig, Xavier Gallais, Ismail Ibn Conner... [et. al.] ; décor Riccardo Hernandez ; lumière Scott Zielinski ; collaboration artistique et travail chorégraphique Damien Jalet ; costumes et tatouages José Lévy ; son Xavier Jacquot ; régie générale Jean-Marc Hennaut ; régie son Florent Dalmas, Vassili Bertrand ; régie lumière Christophe Delarue ; régisseur plateau Antoine Giraud Roger ; production Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre ; coproduction Le Parvis scène nationale Tarbes-Pyrénées, Centre dramatique régional de Tours

Traduction de : Splendid's

Représentation : Bourges : Maison de la culture France), 2015-04-15

Producteur(s) : Centre dramatique national Orléans-Loiret-Centre. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Parvis (Pau / Ibos, Hautes-Pyrénées). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Théâtre Olympia (Tours). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Rudy Mungaray, Daniel Pettrow, Timothy Sekk, David Barlow, Michael Laurence, et la voix de Jeanne Moreau

Auteur(s) :  Nauzyciel, Arthur (1967-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Genet, Jean (1910-1986). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bartlett, Neil (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jalet, Damien (1976-....). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Craig, Jared. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gallais, Xavier (1976-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ibn Conner, Isma'il. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Hernandez, Riccardo. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zielinski, Scott. Conception des éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jalet, Damien (1976-....). Collaborateur technico-artistique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Lévy, José (1963-....). Costumes. Maquilleur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jacquot, Xavier. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hennaut, Jean-Marc. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dalmas, Florent. Régisseur son (théâtre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bertrand, Vassili. Régisseur son (théâtre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delarue, Christophe (19..-....). Régisseur lumières  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Giraud Roger, Antoine. Technicien régie  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Splendid's]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45066432k

Notice n° :  FRBNF45066432