Titre(s) : Le Conte d'hiver [Spectacle] / mise en scène de Patrick Pineau ; texte William Shakespeare ; nouvelle traduction Daniel Loayza ; scénographie Sylvie Orcier ; lumières Christian Pinaud ; musique et composition sonore Nicolas Daussy, Jean-Philippe François ; vidéo et régie vidéo Jean-Marie Carrel ; chorégraphie Jean-Charles Di Zazzo ; costumes Sylvie Orcier, Charlotte Merlin ; masques Coralie Leguevaque ; construction du décor Les ateliers du Grand T ; avec Nicolas Bonnefoy, Pauline Collin, Laurence Cordier... [et. al.] ; régie générale Florent Fouquet ; régie lumières Morgane Rousseau ; régie son Julien Malfilatre ; coproduction Compagnie Pipo, CNCDC Châteauvallon, MC2 de Grenoble... [et. al.]

Traduction de : The winter's tale

Représentation : Bourges (France) : Maison de la culture de Bourges, 2014-11-12

Producteur(s) : Compagnie Pipo. Producteur exécutif  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Châteauvallon-Liberté scène nationale (Ollioules, Var). Producteur exécutif  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Maison de la culture (Grenoble). Producteur exécutif  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le dossier de presse

Interprété aussi par : Nicolas Daussy, Adama Diop, Jean-Charles Di Zazzo, Alain Enjary, Marc Jeancourt, Aline Le Berre, Manuel Le Lièvre, Fabien Orcier, Valentino Sylva, Christophe Vandevelde

Auteur(s) :  Pineau, Patrick (1961-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loayza, Daniel (1961-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Daussy, Nicolas. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
François, Jean-Philippe. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carrel, Jean-Marie. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Di Zazzo, Jean-Charles. Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bonnefoy, Nicolas (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Collin, Pauline. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cordier, Laurence. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Orcier, Sylvie (1957-....). Scénographe. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pinaud, Christian (19..-.... ; éclairagiste). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carrel, Jean-Marie. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Merlin, Charlotte. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Léguevaque, Coralie. Création des masques  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fouquet, Florent. Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rousseau, Morgane. Régisseur lumières  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Malfilatre, Julien. Régisseur son (théâtre)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Le Grand T (Nantes). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [The winter's tale]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb450645989

Notice n° :  FRBNF45064598