Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélodies classées ou transposées pour les différentes voix. Avec paroles françaises et allemandes ou italiennes. 2e volume. Ténor ou soprano [Musique imprimée]

Édition : Nouvelle édition

Publication : Paris : Brandus et C.ie, [1884]

Description matérielle : In-4° 136 p.

Cotage B. et C.ie 12889

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb431535602

Notice n° :  FRBNF43153560

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 1 [XXI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Menschenfeindlich]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Seul

Incipit(s) : 
1.1.1. Ah! je hais tout, je me hais moi même
2.1.1. Gegen mich selber in Hass entbrannt

Autre(s) auteur(s) : Beer, Michael (1800-1833). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blaze de Bury, Henri (1813-1888). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Menschenfeindlich

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 9 [XXII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Die Rose, die Lilie, die Taube]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : C'est elle

Incipit(s) : 
1.1.1. La rose, la perle, l'étoile, l'aurore
2.1.1. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 13 [XXIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le chant du berger

Incipit(s) : 
1.1.1. Là haut, sur ce mont solitaire
2.1.1. Hier oben, auf einsamen Höhen

Autre(s) auteur(s) : Rellstab. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Roger, Gustave (1815-1879). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Duesberg. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Des Schäfers Lied

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 23 [XXIV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dichterz Gretchen

Incipit(s) : 
1.1.1. La Marguerite du poète
2.1.1. Die sieh der Sängers aus erkoren

Autre(s) auteur(s) : Blaze de Bury, Henri (1813-1888). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 25 [XXV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Komm !

Incipit(s) : 
1.1.1. Guide au bord ta nacelle
2.1.1. Du schönes Fischermädchen

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 30 [XXVI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Der Garten des Herzens]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Le jardin du coeur

Incipit(s) : 
1.1.1. Dans mon coeur vient l'oeillet
2.1.1. In meines Herzens

Autre(s) auteur(s) : Müller, W.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blaze de Bury, Henri (1813-1888). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Garten des Herzens

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 33 [XXVII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Lied des venezianischen Gondoliers]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Mina

Incipit(s) : 
1.1.1. Viens, Mina, viens
2.1.1. Komm, Liebchen, komm !

Note(s) : Barcarolle

Autre(s) auteur(s) : Muller, Michael. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 37 [XXVIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [La Barque légère]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : La barque légère

Incipit(s) : 
1.1.1. Lise sur le rivage
2.1.1. Lise ging vor das Städtchen

Autre(s) auteur(s) : Naudet, Aimé (1785-1847). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der leichte Nachen

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 47 [XXIX]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La fille de l'air

Incipit(s) : 
1.1.1. Ma vie est faite de songes
2.1.1. Traüme mech freundlich um weben

Autre(s) auteur(s) : Méry, Joseph (1797-1866). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Tochter der Luft

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 57 [XXX]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La folle de S.t Joseph

Incipit(s) : 
1.1.1. Mes pleurs, mouillez cette pierre
2.1.1. Ihr Thränen, strömet her nieder

Autre(s) auteur(s) : Custine. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Wahnsinnige von S.t Joseph

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 63 [XXXI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fleurs qu'adore

Note(s) : Sicilienne

Autre(s) auteur(s) : Méry, Joseph (1797-1866). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rellstab. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Blüthen schimmer

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 71 [XXXII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Frühling im Versteck]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Printemps caché

Incipit(s) : 
1.1.1. Noir hiver, ton manteau sombre
2.1.1. Winter, unter deiner Decke

Autre(s) auteur(s) : Lua. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frihling im Verstech

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 77 [XXXIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Sur le balcon]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sur le balcon, viens

Autre(s) auteur(s) : Thierry, Édouard (1813-1894). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rellstab. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Auf den Altan komm'

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 84 [XXXIV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Délire

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur ma vie, sur ma vie a son aurore
2.1.1. De' mei giorni, de' mei giorni sull'aurora

Note(s) : Canzona

Autre(s) auteur(s) : Santo Mango, N. del. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Deschamps, Émile (1791-1871). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 88 [XXXV]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A Venise

Incipit(s) : 
1.1.1. Bercée du gré du frais zéphyr
2.1.1. Mossa è da lene zeffiro

Autre(s) auteur(s) : Beltrame, Piero. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pacini, Émilien (1811-1898). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A Venezia

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 96 [XXXVI]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'Africaine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Africaine

Incipit(s) : 
1.1.1. Il faut du vin, du vin, du vin

Note(s) : Ronde bachique

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 101 [XXXVII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'Africaine]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'Africaine

Incipit(s) : 
1.1.1. Là-bas, sous l'arbre noir

Note(s) : Arioso

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 108 [XXXVIII]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [L'étoile du nord]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : L'étoile du nord

Incipit(s) : 
1.1.1. Un bon soldat, plein d'ardeur et de coeur

Note(s) : Polonaise

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 115 [IXL]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Robert le Diable]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Robert le Diable

Incipit(s) : 
1.1.1. Où me cacher ? quelle horreur !

Note(s) : Scène et Prière

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 123 [XL]

Auteur(s) : Meyerbeer, Giacomo (1791-1864). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Ranz des vaches d'Appenzell

Incipit(s) : 
1.1.1. Voici donc le soir
2.1.1. Sonn'will untergehn

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Castelli. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Appenzeller Kuhreigen