• Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Deutsche Lieder zum Singen und zum Musizieren mit allerlei Instrumenten, herausgegeben von H. B. Sissenich [Musique imprimée]

Publication : München ; Berlin : R. Oldenbourg, 1943

Description matérielle : In-8°, 166 p.

Note(s) : P. 2, l'indic : Deutsch für Ausländer. Herausgegeben vom Goethe-Institut der deutschen Akademie. - Chansons et chansons folkl. à 1, 2, 3 et 4 v. avec et sans acc. d'instr.


Autre(s) auteur(s) : Jahn, Willi. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Langenau, Johann Leonhard von (1515?-1534?). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Praetorius, Michael (1571-1621). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sobanski, Hans Joachim. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Sujet(s) : Chansons (20e siècle)
Musique traditionnelle arrangée -- Allemagne
Chansons (16e siècle)

Genre ou forme : Canons (musique) -- 20e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43274409v

Notice n° :  FRBNF43274409

Univers musique Cette notice appartient à l'univers musique



_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Fulda, Adam von. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Musica est vera philosophia

Note(s) : Canon. - 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Beckerath, Alfred von (1901-1978). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 9

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : So treiben wir den Winteraus

Note(s) : Chanson folkl. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 11

Titre(s) : Jetzt fängt das schöne Früh jahr an

Note(s) : Rheinland. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 13

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nun will der Lenz uns grüssen

Note(s) : Chanson folkl. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 15

Auteur(s) : Kuntz, Michael (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der Maien, der Maien, der bringt uns Blümleinviel

Note(s) : Chanson folkl. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 17

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wir hatten unsre Häupter still

Note(s) : 1 v. et 2 instr.


Autre(s) auteur(s) : Billinger, Richard (1890-1965). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 18

Titre(s) : Der Mai, der Mai, der Lustige Mai

Note(s) : Siebengebirg. - 1 v. et 3 instr.



_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Baumann, Hans. Compositeur. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es geht eine helle Flöte

Note(s) : 1 v. et 2 instr.


Autre(s) auteur(s) : Sopanski, Hans Joachim. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der Winter ist vergangen

Note(s) : Chanson folkl. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 27

Auteur(s) : Demantius, Christoph (1567-1643). Compositeur. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Viel Freuden mit sich bringet

Note(s) : 1 v. et 1 instr.


Autre(s) auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 29

Auteur(s) : Albert, Heinrich (1604-1651). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Die Lust hat mich bezwungen

Note(s) : 1 v. et 1 instr.


Autre(s) auteur(s) : Dach, Simon (1605-1659). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 31

Auteur(s) : Franck, Melchior (1579?-1639). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Kommt ihr G'spielen

Note(s) : H. B. S. harm.. - 1 v. et instr.



_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 33

Auteur(s) : Dietrich, Fritz (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ich ging durch einen grasgrünen Wald

Note(s) : Hessen Darmstadt. - 1 v et instr.



_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Knorr, Ernst-Lothar von (1896-1973). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Im Wald im hellen Sonnenschein

Note(s) : 3 v.


Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 37

Auteur(s) : Beckerath, Alfred von (1901-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Gutes Korn gab uns das Jahr

Note(s) : 3 v. et instr. ou 2 v. et 2 instr.


Autre(s) auteur(s) : Brockmeier, Wolfgang. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 41

Auteur(s) : Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Bunt sind schon die Wälder

Note(s) : Mélodie. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 43

Titre(s) : Ein Jäger aus Kurpfalz

Note(s) : Chanson folkl. - Im Kanon. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 45

Auteur(s) : Rein, Walter (1893-1955). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Deine Schönheit wird vergehn

Note(s) : Lothringen. - 2 v. et 3 instr.



_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 47

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Das Weinlaubwird schon rot

Note(s) : Kanon. - 3 v.


Autre(s) auteur(s) : Claudius, Hermann (1878-1980). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 49

Auteur(s) : Bresgen, Cesar (1913-1988). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Auf, auf, zum fröhlichen Jagen

Note(s) : Kärnten. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 53

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O Tannenbaum, o Tannenbaum du trägst

Note(s) : Westfalen. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 55

Auteur(s) : Napiersky, Herbert. Compositeur. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Über uns die Klare Nacht

Note(s) : 2 v. et 2 instr.


Autre(s) auteur(s) : Jöde, Fritz (1887-1970). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 57

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Auf, auf ! Ihr Buben

Note(s) : Tirol. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 59

Auteur(s) : Baumann, Hans. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Hohe Nacht der Klaren Sterne

Note(s) : 1 v.



_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 60

Auteur(s) : Lahusen, Christian (1886-1975). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jahr, dein Haupt neig !

Note(s) : 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Mell, Max (1882-1971). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 63

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vom Himmel hoch, o Englein, Kommt

Note(s) : Chanson folkl. - 1 v. et 2 instr.



_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 65

Auteur(s) : Praetorius, Michael (1571-1621). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es ist ein Ros entsprungen

Note(s) : 4 v.



_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 67

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mensch, werde wesentlich

Note(s) : Kanon. - 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Angelus Silesius (1624-1677). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 69

Auteur(s) : Beckerath, Alfred von (1901-1978). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Unter Frost und Schweigen

Note(s) : Kanon. - 4 v.



_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 71

Auteur(s) : Praetorius, Michael (1571-1621). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nach grüner Farb mein Heiz verlangt

Note(s) : 2 v.


Autre(s) auteur(s) : Crusius, Otto E.. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 75

Auteur(s) : Crusius, Otto E.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Die Sonne tönt nach alter Weise

Note(s) : Kanon. - 8 v.


Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 77

Auteur(s) : Wachsmann, Johann Joachim. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wachet auf, wachet auf es Krähte der Hahn

Note(s) : Kanon. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 79

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wach auf, wach auf, du Handwerksgesell

Note(s) : Westfalen. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 81

Auteur(s) : Baumann, Hans. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Und die Morgenfrühe

Note(s) : 2 v.



_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 83

Auteur(s) : Gneist, Werner. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es tagt, der Sönne Morgenstrahl

Note(s) : 2 v.



_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 85

Auteur(s) : Crusius, Otto E.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : In den grauen Morgenhallen

Note(s) : 1 v. et 2 instr.



_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 87

Auteur(s) : Reichhardt, F. (sic). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wach auf, meins Herzens Schöne

Note(s) : Mélodie. - 1 v. et 2 instr.


Autre(s) auteur(s) : Kuntz, Michael (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 89

Auteur(s) : Spitta, Heinrich. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Morgensonne lächelt auf mein Land

Note(s) : 2 v.


Autre(s) auteur(s) : Bröger, Karl (1886-1944). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 91

Auteur(s) : Kuntz, Michael (19..-.... ; compositeur). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jeden Morgen gent die Sonne auf

Note(s) : 1 v. 3 instr.


Autre(s) auteur(s) : Claudius, Hermann (1878-1980). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 95

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Erde, die uns dies gebracht

Note(s) : Canon. - 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Morgenstern, Christian (1871-1914). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 97

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : In deinen Früchten Mutter Erde

Note(s) : Kanon. - 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Weidle, Irene. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 99

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sind wir alle auf gestanden

Note(s) : Kärnten. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 103

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nacht kommt herauf

Note(s) : Kanon. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 107

Auteur(s) : Odenwald, H. B. S.. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nun wollen wir singen

Note(s) : 2 v.



_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 107

Auteur(s) : Kuntz, Michael (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : War wollen wir auf den Abend tun ?

Note(s) : Chanson. - 1 v. et instr.



_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 109

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ade zur guten Nacht

Note(s) : Mitteldeutschland. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 111

Auteur(s) : Schulz, Johann Abraham Peter (1747-1800). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Der Mond ist auf gegangen

Note(s) : Ch. popul. - 3 v.


Autre(s) auteur(s) : Claudius, M.. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 113

Auteur(s) : Schubert, Franz (1797-1828). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Der Lindenbaum. D 911, no 5]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Am Brunnen vor dem Tore

Note(s) : Mélodie. - 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Müller, Wilhelm (1794-1827). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 115

Auteur(s) : Brahms, Johannes (1833-1897). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Guten Abend, gent Nacht

Note(s) : Mélodie. - 1 v. et piano



_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 119

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : All mein Gedanken, die ich hab

Note(s) : Chanson folkl. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 121

Auteur(s) : Dietrich, Fritz (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Das Lieben bringt gross Freud

Note(s) : Schwaben. - 1 v. et 2 instr.



_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 123

Auteur(s) : Gebhardt, Wilhelm. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wenn ich ein Vöglein wär

Note(s) : Chanson folkl. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 125

Auteur(s) : Werner, Heinrich (1873-1927). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sah ein Knab ein Röslein stehn

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 126

Auteur(s) : Marx, Karl (1897-1985). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wie schön blüht uns der Maien

Note(s) : Chanson. - 3 v.



_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 129

Auteur(s) : Dietrich, Fritz (19..-.... ; compositeur). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ein schwarzbraunes Mädchen

Note(s) : Schwaben. - 1 v. et 3 instr.



_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : p. 131

Auteur(s) : Jöde, Fritz (1887-1970). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wenn alle Brünnlein fliessen

Note(s) : Schwaben. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : p. 133

Auteur(s) : Langenau, Johann Leonhard von (1515?-1534?). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Drei Laub auf einer Linden]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Drei Laub auf einer Linden

Note(s) : 1 voix et 3 instr.



_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : p. 137

Titre(s) : Auf, du junger Wandersmann

Note(s) : Franken. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : p. 139

Titre(s) : Muss i denn, muss i denn Zum Städtele hinaus

Note(s) : Schwaben. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : p. 141

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Und in dem Schneegebirge

Note(s) : Schlesien. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : p. 143

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Es Leben die Soldaten

Note(s) : Chanson folk. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : p. 145

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Regiment sein Strassen zieht

Note(s) : Chanson folklorique. - 1 v. et 1 instr.



_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : p. 147

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Im Frühtau zu Berge wirgehn

Note(s) : Chanson folkl. suédoise. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [64] _________________________

Localisation : p. 149

Titre(s) : Ei wie so töricht ist

Note(s) : Franken. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [65] _________________________

Localisation : p. 151

Titre(s) : Glückauf, glückauf ! Der Steiger kommt

Note(s) : Franken. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [66] _________________________

Localisation : p. 153

Auteur(s) : Baumann, Hans. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nur der Freiheit gehört unser Leben

Note(s) : 1 v.



_________________________ Sous-notice [67] _________________________

Localisation : p. 155

Auteur(s) : John, Willi. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wir traben in die Weite

Note(s) : 1 v.


Autre(s) auteur(s) : Buchhorn, Josef. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



_________________________ Sous-notice [68] _________________________

Localisation : p. 157

Titre(s) : Es dunkelt schon in der Heide

Note(s) : Ostpreussen. - 1 v.



_________________________ Sous-notice [69] _________________________

Localisation : p. 159

Auteur(s) : Sissenich, Hubert Bruno. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Wer jetzig Zeiten leben will

Note(s) : Chanson. - 2 v.



_________________________ Sous-notice [70] _________________________

Localisation : p. 161

Auteur(s) : Lahusen, Christian (1886-1975). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Komm Trost der Welt

Note(s) : 4 v.


Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur



Localiser ce document(1 Exemplaire)

Richelieu - Musique - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

VMC-836
support : musique imprimée

Document conservé sur site distant. La communication est soumise à un délai.
Réserver