Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : La Cinéfondation et les courts métrages 2008 [Images animées] : Cannes 08, 14 au 25 mai 2008

Publication : [Cannes] : Festival de Cannes [éd., distrib.], [DL 2009]

Description matérielle : 3 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (1 h 41 min, 2 h 45 min, 2 h 51 min) : coul. (NTSC), son., surround (Dolby) + 1 dépl.

Note(s) : Notice rédigée d'après le dépliant

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition vidéo commerciale

Typologie : court métrage

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42109966h

Notice n° :  FRBNF42109966

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Courts métrages en compétition

Note(s) : DVD 1 contenant 9 films

Comprend 9 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Titre(s) : De moins en moins (7 min) / Mélanie Laurent, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale française
Cop. : Nanny films

Auteur(s) :  Laurent, Mélanie (1983-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Titre(s) : Buen viaje (12 min) / Javier Palleiro, Guillermo Rocamora, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale espagnole sous-titrée en français
Cop. : Baldomir producciones

Auteur(s) :  Palleiro, Javier. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rocamora, Guillermo. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Bon voyage

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Titre(s) : 411-Z (7 min) / Dániel Erdélyi, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale hongroise sous-titrée en français
Cop. : Katapult film

Auteur(s) :  Erdélyi, Dániel. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________

Titre(s) : Jerrycan (13 min) / Julius Avery, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : Park films. - Prix du jury de la Cinéfondation 2008

Auteur(s) :  Avery, Julius. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________

Titre(s) : Megatron (15 min) / Marian Crisan, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale roumaine sous-titrée en français
Cop. : Mandragora Docentilor Nr.12A. - Palme d'or de la Cinéfondation 2008

Auteur(s) :  Crisan, Marian. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________

Titre(s) : El deseo (14 min) / Marie Benito, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale espagnole sous-titrée en français
Cop. : Centro de capacitación cinematográficá

Auteur(s) :  Benito, Marie. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le désir

_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________

Titre(s) : My rabit Hoppy (3 min) / Anthony Lucas, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : 3D films

Auteur(s) :  Lucas, Anthony (19..-.... ; réalisateur). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mon lapin Hoppy

_________________________ Sous-notice [1.8] _________________________

Titre(s) : Smáfuglar (15 min) / Rúnar Rúnarsson, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale islandaise sous-titrée en français
Cop. : Zik Zak filmworks

Auteur(s) :  Rúnar Rúnarsson. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Oiselets

_________________________ Sous-notice [1.9] _________________________

Titre(s) : Love you more (15 min) / Sam Taylor-Wood, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français
Cop. : Mirage enterprises

Auteur(s) :  Taylor-Wood, Sam (1967-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Cinéfondation. 1

Note(s) : DVD 2 contenant 8 films

Comprend 8 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Titre(s) : Interior, scarā de bloc (16 min) / Ciprian Alexandrescu, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale roumaine sous-titrée en français

Auteur(s) :  Alexandrescu, Ciprian. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Intérieur, escalier de HLM

_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : Ba yue shi wu (21 min) / Jiang Xuan, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale chinoise sous-titrée en français

Auteur(s) :  Xuan, Jiang. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : August 15th

_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Titre(s) : Illusion dwellers (9 min) / Robb Ellender, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français

Auteur(s) :  Ellender, Robb. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________

Titre(s) : Himnon (36 min) / Elad Keidan, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale hébraïque sous-titrée en français
Premier prix de la Cinéfondation 2008

Auteur(s) :  Keidan, Elad (1979-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hymne

_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________

Titre(s) : O som e o resto (23 min) / André Lavaquial, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale portugaise sous-titrée en français

Auteur(s) :  Lavaquial, André (1978-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le son et le reste

_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________

Titre(s) : Kestomerkitsijät (19 min) / Juho Kuosmanen, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale finnoise sous-titrée en français
3ème prix de la Cinéfondation 2008 (ex-aequo)

Auteur(s) :  Kuosmanen, Juho. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Signalisation des routes

_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________

Titre(s) : Stop (6 min) / Park Jae-ok, réal.

Note(s) : Court métrage d'animation en version originale coréenne sous-titrée en français
3ème prix de la Cinéfondation 2008 (ex-aequo)

Auteur(s) :  Park, Jae-Ok. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________

Titre(s) : Forbach (35 min) / Claire Burger, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale française
2ème prix de la Cinéfondation 2008

Auteur(s) :  Burger, Claire (1978-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Cinéfondation. 2

Note(s) : DVD 3 contenant 9 films

Comprend 9 parties

_________________________ Sous-notice [3.1] _________________________

Titre(s) : El reloj (15 min) / Marco Berger, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale espagnole sous-titrée en français

Auteur(s) :  Berger, Marco. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La montre

_________________________ Sous-notice [3.2] _________________________

Titre(s) : The maid (19 min) / Heidi Saman, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale arabe sous-titrée en français

Auteur(s) :  Saman, Heidi. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La servante

_________________________ Sous-notice [3.3] _________________________

Titre(s) : Blind spot (3 min) / Johanna Bessière, Cécile Dubois Herry, Simon Rouby... [et al.], réal.

Auteur(s) :  Bessière, Johanna. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dubois Herry, Cécile. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rouby, Simon (1980-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [3.4] _________________________

Titre(s) : This is a story about Ted and Alice (15 min) / Teressa Tunney, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale anglaise sous-titrée en français

Auteur(s) :  Tunney, Teressa. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3.5] _________________________

Titre(s) : Gata (33 min) / Diana Mkrtchyan, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale arménienne sous-titrée en français

Auteur(s) :  Mkrtchyan, Diana. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gâteau arménien

_________________________ Sous-notice [3.6] _________________________

Titre(s) : Shtika (17 min) / Hadar Morag, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale hébraïque sous-titrée en français

Auteur(s) :  Morag, Hadar (1983-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Silence

_________________________ Sous-notice [3.7] _________________________

Titre(s) : Et dans mon coeur, j'emporterai (24 min) / Yoon Sung-A, réal.

Auteur(s) :  Yoon, Sung-A (1977-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3.8] _________________________

Titre(s) : Naus (14 min) / Lukás Glaser, réal.

Note(s) : Court métrage d'animation muet

Auteur(s) :  Glaser, Lukás. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Typologie : animation

_________________________ Sous-notice [3.9] _________________________

Titre(s) : Gestern in Eden (31 min) / Jan Speckenbach, réal.

Note(s) : Court métrage en version originale allemande sous-titrée en français

Auteur(s) :  Speckenbach, Jan (1970-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur