Titre(s) : Susanô [Spectacle] : nô contemporain / mise en scène de Hiroshi Teshigahara ; livret de Takayuki Kawabata ; chorégraphie de Hideo Kanze ; chorégraphie de Masakuni Asami ; chorégraphie de Mansai Nomura ; chorégraphie de Kuniko Kisanuki ; traduction de Anne Bayard-Sakai ; traduction de Cécile Sakai ; scénographe de Hiroshi Teshigahara ; décor de Hiroshi Teshigahara ; costumes de Tomio Mohri ; accessoires de Reïko Kruk ; accessoires de Dominique Colladant ; masques de Reïko Kruk ; masques de Dominique Colladant ; maquillage de Reïko Kruk ; maquillage de Dominique Colladant ; régie plateau de Shinichi Yano ; lumières de Jean Kalman ; son de Masahito Ohtsubo ; avec Masakuni Asami (déesse Izanami), Anna Galiena (femme d'Avignon), Hideo Kanze (dieu d'âge vénérable) [et al.]

Représentation : Boulbon (France), 1994-07-16

Note(s) : Avec la collab. technique et artistique de : collab. artistique de : Shinpei Matsuoka ; dir. de la prod. : Keiichirô Tsuchiya ; dir. musicale : Maki Ishii ; répétiteur : Pasqualino Frigau ; répétiteur : Christine Corbalan-Mussier ; collab. costumes : Kumi Sakurai ; réalisation costumes de : Ateliers hinode ; collab. lumières : Jean-Michel Cima. - 10 représentations. - Au même programme : "La Lande d'Adachi", les 16, 18, 21, 23 et 26/07 et : "Kanemaki", les 17, 20, 22, 25 et 27/07. - Le texte de "la femme d'Avignon" est en français. - Dans le cadre de Programme Japon. - Produit par Ecole de nô Hashinokai
Spectacle présenté dans le cadre du 48e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (8 juillet-2 août 1994).

Interprété aussi par : Mansai Nomura (dieu Susâno), Michiko Akao (flûte), Yasunori Yamaguchi (percussions), Nanae Yoshimura (lyre), Entente gymnique, Association Entrez dans la danse Conversatoire de danse (jeunes filles d'Avignon)

Auteur(s) :  Kawabata, Takayuki (19..-.... ; compositeur). Librettiste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Teshigahara, Hiroshi (1927-2001). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kanze, Hideo (1927-2007). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Asami, Masakuni (19..-.... ). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nomura, Mansai (1966-....). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kisanuki, Kuniko (19..-.... ). Chorégraphe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bayard-Sakai, Anne. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sakai, Cécile (19..-.... ). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Festival d'Avignon (48 ; 1994). Programmateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Asami, Masakuni (19..-.... ). Danse (déesse Izanami)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Galiena, Anna (1954-....). Danse (femme d'Avignon)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kanze, Hideo (1927-2007). Danse (dieu d'âge vénérable)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Teshigahara, Hiroshi (1927-2001). Scénographe. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mohri, Tomio. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kruk-Nishioka, Reiko (1935-....). Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colladant, Dominique. Accessoiriste  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kruk-Nishioka, Reiko (1935-....). Création des masques  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Colladant, Dominique. Création des masques  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kruk-Nishioka, Reiko (1935-....). Maquillage  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Yano, Shinichi (19..-.... ). Régisseur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Kalman, Jean (1945-.... ). Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ohtsubo, Masahito (19..-.... ; ingénieur du son). Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39497983v

Notice n° :  FRBNF39497983