Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio
Titre conventionnel : [Tradition. Afrique. Éthiopie]
Titre(s) : Tètchawèt ! [Enregistrement sonore] : azmaris urbains des années 90 / Misrak Mammo, Mèllèssè Bongèr, Tigist Assèfa... [et al.], chant ; Tchista band, groupe voc. et instr.
Publication : Paris : Buda musique ; Paris : distrib. Mélodie SA, 1998 (DL)
Éditeur : Buda musique. Éditeur commercial
Distributeur : Mélodie SA. Distributeur
Description matérielle : 1 disque compact (1 h 11 min 18 s) + 1 brochure (23 p.) : ill. en coul. ; 12 cm
Collection : Éthiopiques ; 2
Note(s) : Détail du personnel. - Titres en langue originale sur la brochure
Notice avec trad. / Falceto, Francis
Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
cordes frottées - autre ( )
clavier - autre ( )
Enregistrement : (Éthiopie) Addis Abeba 1996-10-00
Genre : musiques du monde > musique d'inspiration folklorique et folklore adapté
Circuit de distribution : édition phonographique
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3307518295223
Référence(s) commerciale(s) : Buda 829522 (boîte) : DK 016
Marque : Buda musique
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb384137737
Notice n° :
FRBNF38413773
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre(s) : Gizié biyasayègnem / Misrak Mammo, chant ; & Tchista band
Interprète(s) : Mammo, Misrak. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le temps me convainc
- Titre(s) parallèle(s) : Time covinces me
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre(s) : Nanu nanu nèh / Misrak Mammo, chant ; & Tchista band
Interprète(s) : Mammo, Misrak. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Viens Nanu
- Titre(s) parallèle(s) : Come, Nanu
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Lebé antchin alèna / Mèllèssè Bongèr, chant ; & Tchista band
Interprète(s) : Bongèr, Mèllèssè. Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Mon coeur te réclame
- Titre(s) parallèle(s) : My heart calls out for you
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre(s) : Air gouragué / Mèllèssè Bonger, chant ; & Tchista band
Interprète(s) : Bongèr, Mèllèssè. Chant
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Toutouyé (5 min 14 s) / Tigist Assèfa, chant... [et al.]
Interprète(s) : Assèfa, Tigist. Chant
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Titre(s) : Bob Marley (2 min 28 s) / Adanèh Tèka, chant... [et al.]
Interprète(s) : Tèka, Adanèh. Chant
_________________________ Sous-notice [7] _________________________
Titre(s) : Medley (4 min 45 s) / Adanèh Tèka, chant... [et al.]
Interprète(s) : Tèka, Adanèh. Chant
_________________________ Sous-notice [8] _________________________
Titre(s) : Indè lyérusalém (4 min 16 s) / Malèfya Tèka, chant... [et al.]
Interprète(s) : Tèka, Malèfya. Chant
_________________________ Sous-notice [9] _________________________
Titre(s) : Antchi hoyé lèné : trad. (4 min 20 s) / Asfaw Kèbbèbè, chant, acrdn... [et al.]
Interprète(s) : Kèbbèbè, Asfaw (193.-.... ). Chant. Accordéon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Tu es faite pour moi
- Titre(s) parallèle(s) : You are made for me
_________________________ Sous-notice [10] _________________________
Titre(s) : Tèmèlèsè baburu : trad. (4 min 07 s) / Asfaw Kèbbèbè, chant, acrdn... [et al.]
Interprète(s) : Kèbbèbè, Asfaw (193.-.... ). Chant. Accordéon
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Le train est de retour
- Titre(s) parallèle(s) : The train is back
_________________________ Sous-notice [11] _________________________
Titre(s) : Bolel : trad. (4 min 23 s) / Zewditou Yohannès, chant... [et al.]
Interprète(s) : Yohannès, Zewditou. Chant
_________________________ Sous-notice [12] _________________________
Titre(s) : Sèqota : trad. (5 min 49 s) / Yèzinna Nègash, chant... [et al.]
Interprète(s) : Nègash, Yèzinna. Chant
_________________________ Sous-notice [13] _________________________
Titre(s) : Ambassel : trad. (7 min 07 s) / Admassou Abatè, Tigist Assèfa, duo voc. et instr.
Interprète(s) : Abatè, Admassou. Chant
Assèfa, Tigist. Chant
_________________________ Sous-notice [14] _________________________
Titre(s) : Yèhetwèté heywèt (5 min 10 s) / Djemil "Jimmy" Mahmed, chant... [et al.]
Interprète(s) : Mahmed, Djemil (19..-.... ). Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Tu es la vie de ma vie
- Titre(s) parallèle(s) : You are the life of my life
_________________________ Sous-notice [15] _________________________
Titre(s) : Ethiopia hagèré (8 min 48 s) / Mèssèlè Asmamaw, Tigaw "Tigabu" Bèllètè, duovoc. et instr.
Interprète(s) : Asmamaw, Mèssèlè. Chant
Bèllètè, Tigaw "Tigabu". Chant
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : L'Éthiopie est mon pays
- Titre(s) parallèle(s) : Ethiopia is my country