Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique exécutée : audio

Titre(s) : Chants soufis du Pakistan [Enregistrement sonore] : qâl, ghazal et kâfi / Abida Parveen, chant... . Une fenêtre sur le monde : CD catalogue / Sakine Ismaïlova, Lotfi Bouchnak, Omar Yusuf... [et al.], chant...

Publication : Paris : Maison des cultures du monde ; Antony : distrib. Auvidis, 1995 (P)

Éditeur : Maison des cultures du monde (Paris). Éditeur commercial  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Distributeur : Auvidis. Distributeur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Producteur(s) : Maison des cultures du monde (Paris). Producteur de phonogrammes  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Description matérielle : 2 disques compacts (1 h 13 min 45 s, 1 h 13 min) : DDD + 1 brochure ([20] p.) : ill. ; 12 cm

Note(s) : Paris : prod. Maison des cultures du monde (Paris), P 1995
Notice / Bois, Pierre

Genre : musiques du monde > musique traditionnelle étrangère

Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 3298492600038

Référence(s) commerciale(s) : Inédit W260003 (boîte) : AD 090

Marque : Inédit  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb38301825s

Notice n° :  FRBNF38301825

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre conventionnel : [Traditions. Asie. Pakistan. Soufis]

Titre(s) : Chants soufis du Pakistan : qâl, ghazal et kâfi / Abida Parveen, chant ; Rajab Ali, harmonium ; Sadiq Ali, tablas... [et al.]

Note(s) : Enregistrement public. - Détail des interprètes. - Trad. du texte des chants

Distribution musicale : voix - non spécifié ( )
clavier - autre ( )

Enregistrement : (Suisse) Genève, Salle Patino 1994-05-10

Interprète(s) : Parveen, Abidah (1957-.... ). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ali, Rajib. Harmonium  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ali, Sadiq. Membranophones (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hussain, Munawar. Membranophones (musique ethnique)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Pakistani Sufi songs : qâl, ghazal and kâfi

Comprend 7 parties

_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________

Titre(s) : Ali est le maître de qui je suis le maître : qâl tarana (14 min 13 s) / Amir Khusraw, aut.

Auteur(s) :  Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ali is the master of him whose master I am

_________________________ Sous-notice [1.2] _________________________

Titre(s) : Ton amour m'a fait danser avec frénésie : kâfi (8 min 57 s) / Bulleh Shah, aut.

Auteur(s) :  Bullhe Shāh (1680?-1758?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Your love made me dance frantically

_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________

Titre(s) : Depuis que tu m'as rendu fou, chacun a pris une pierre dans sa main : ghazal (10 min 51 s) / Hakim Nasser, aut.

Auteur(s) :  Hakim Nasser. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Since you made me mad, everyone has taken a stone in his hand

_________________________ Sous-notice [1.4] _________________________

Titre(s) : Tu es mon amour, tu es mon bien-aimé : kâfi (9 min 09 s) / Ghulam Farid, aut.

Auteur(s) :  Ghulām Farīd (1845-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : You are my love, you are my beloved

_________________________ Sous-notice [1.5] _________________________

Titre(s) : Nizamuddin, le chéri de Ganj Shakar, convoqua un rassemblement dans la cité de Chisht : ghazal (5 min 25 s) / Bedam Shah, aut.

Auteur(s) :  Shah, Bedam. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ganj Shakar's darling Nizamuddin called a gathering in the city of Christ

_________________________ Sous-notice [1.6] _________________________

Titre(s) : Cesse de discuter et sache qu'il n'y a point de comptes à rendre : kâfi (11 min 58 s) / Bulleh Shah, aut.

Auteur(s) :  Bullhe Shāh (1680?-1758?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Leave the discussion at this point, take this point and leave all accounts

_________________________ Sous-notice [1.7] _________________________

Titre(s) : J'ai perdu toute coquetterie... : ghazal (13 min 10 s) / Amir Khusraw, aut.

Auteur(s) :  Dehlavī, Amīr H̱osrow (1253-1325). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : All my coquetry was stolen...

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Une fenêtre sur le monde : extraits des CD de la collection Inédit. 2, 1992-1995 / Sakine Ismaïlova, Lotfi Bouchnak, Omar Yusuf... [et al.], chant... [et al.]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : A window on the world : highlights of Inédit CD series
- : CD catalogue

Comprend 18 parties

_________________________ Sous-notice [2.1] _________________________

Titre(s) : Chant des femmes turkmènes / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Turkmen women voices

_________________________ Sous-notice [2.2] _________________________

Titre(s) : Anthologie du mugam d'Azerbaïdjan / Sakine Ismaïlova, chant

Interprète(s) : Ismaïlova, Sakiné. Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Anthology of Azerbaijanese mugam

_________________________ Sous-notice [2.3] _________________________

Titre(s) : Chants cosaques / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cossack songs

_________________________ Sous-notice [2.4] _________________________

Titre(s) : Lettonie / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Latvia

_________________________ Sous-notice [2.5] _________________________

Titre(s) : Albanie : polyphonies Lab / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Albania : Lab polyphonies

_________________________ Sous-notice [2.6] _________________________

Titre(s) : Voix des pays baltes / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Baltic voices

_________________________ Sous-notice [2.7] _________________________

Titre(s) : Calabre : musiques de fêtes / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Calabrian festivals music

_________________________ Sous-notice [2.8] _________________________

Titre(s) : Chants judéo-espagnols de la Méditerranée orientale / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Judeo-Spanish songs from Eastern Mediterranean

_________________________ Sous-notice [2.9] _________________________

Titre(s) : Malouf tunisien / Lotfi Bouchnak, chant

Interprète(s) : Būšnāq, Luṭfī (1954-....). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tunisian maluf

_________________________ Sous-notice [2.10] _________________________

Titre(s) : Tunisie : anthologie du malouf : nûba al-sikâ / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tunisia : anthology of maluf : nûba al-sikâ

_________________________ Sous-notice [2.11] _________________________

Titre(s) : Maroc : anthologie des rwâyes : chants et musiques berbères de la vallée du Sous / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Morocco : anthology of the rwâyes : Berber songs and music from Sous valley

_________________________ Sous-notice [2.12] _________________________

Titre(s) : Comores : musique de l'île Anjouan / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Comoro islands : music from Anjouan

_________________________ Sous-notice [2.13] _________________________

Titre(s) : Irak : anthologie du maqam / Omar Yusuf, chant

Interprète(s) : Omar, Yûsuf (1918-1987). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Iraq : anthology of maqam

_________________________ Sous-notice [2.14] _________________________

Titre(s) : Chants soufis du Pakistan / Abida Parveen, chant

Interprète(s) : Parveen, Abidah (1957-.... ). Chant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Soufi songs from Pakistan

_________________________ Sous-notice [2.15] _________________________

Titre(s) : Cambodge : musiques du ballet royal / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cambodia : music of the Royal ballet

_________________________ Sous-notice [2.16] _________________________

Titre(s) : Sumatra : musiques Batak / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sumatra : Batak music

_________________________ Sous-notice [2.17] _________________________

Titre(s) : Java : Tembang Sunda / [interprètes non mentionnés]

_________________________ Sous-notice [2.18] _________________________

Titre(s) : Le pavillon aux pivoines : opéra classique chinois Kunqu / [interprètes non mentionnés]

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : The peony pavillon : Chinese classical Opera Kunqu