Šihāb al-ah̲bār fī al-ḥikam wa al-amt̲āl wa al-ādāb min al-aḥādīt̲ al-marwīyah ´an al-Rasūl al-muh̲tār (français)

Le flambeau ou Les sentences de Mouhammad le Prophète / [recueillies par] Mouhammad al-Qoudâ'î,... ; trad. intégrale sur les ms. originaux par René R. Khawam

Maisonneuve et Larose

كتاب الأنباء بأنباء الأنبياء و تواريخ الخلفاء وولايات الأمراء المعروف بتاريخ القضاعي : من خلق آدم عليه السلام حتّى سنة 427 h,... : و بذيله تتمّة تاريخ الخلفاء العبّاسيّين حتى سقوط بغداد وتتمّة تاريخ الخلفاء الفاطميّين حتى سقوط دولتهم في مصر لمؤرخ مجهول / تأليف القاضي أبي عبداللّه محمّد بن سلامة بن جعفر بن علي القضاعي,... ; تحقيق عمر عبد السلام تدمري,...

Kitāb al-inbāʾ bi-anbāʾ al-anbiyāʾ wa tawārīẖ al-ẖulafāʾ wa wilāyāt al-umarāʾ al-maʿrūf bi-tārīẖ al-Quḍāʿī : min ẖalq Ādam ʿalayh al-salām ḥattā sanaẗ 427 h,... : wa bi-ḏaylihi tatimmaẗ tārīẖ al-ẖulafāʾ al-ʿAbbāsiyyīn ḥattā suqūṭ Baġdād wa tatimmaẗ al-ẖulafāʾ al-Fāṭimiyyīn ḥattā suqūṭ dawlatihim fī Miṣr li-muʾarriẖ maǧhūl / taʾlīf Muḥammad ibn Salāmaẗ ibn Ǧaʿfar ibn ʿAlī al-Quḍāʿī,... ; taḥqīq ʿUmar ʿAbd al-Salām Tadmurī,...

المكتبة العصريّة

A treasury of virtues, sayings sermons and teachings of ʿAlī / Al-Qāḍī Al-Quḍāʿī : with the One hundred proverbs attributed to Al-Jahiz / ed. and transl. by Tahera Qutbuddin

New York University press