Les Buveuses de pluie / Yves-Fabrice Lebeau ; spectacle de Compagnie Française de Théâtre ; mise en scène de Sylvia Pignide ; décors de Jean-Pierre Guillard

Théâtre G.-Philipe, Salle Le Terrier

Homme avec femme arbre et enfant / Yves-Fabrice Lebeau ; mise en scène de Jacques Baillon ; décors de Jacques Willaumez ; costumes de Jacques Willaumez

Théâtre national de l'Odéon, Petit Odéon

Lui / mise en scène et texte de Yves Fabrice Lebeau ; décors de Claude Lemaire ; costumes de Claude Lemaire ; avec Philippe Bouclet, Aurore Prieto, Catherine Davernier

Odéon-Théâtre de l'Europe

Les buveuses de pluie / mise en scène de Christian Pelissier ; pièce de Yves Lebeau ; décor Joseph Perreau ; lumière Mikaël Oliviero ; son Thomas Boizet ; avec Kloé Lang et Ana Bogosavljevic

Théâtre de la Jonquière

Le chant de la baleine / mise en scène de Jacques Rosner ; texte de Yves Lebeau ; spectacle de la Comédie-Française ; décor de Thierry Leproust ; costumes de Gérard Audier ; lumières de Marion Helwett et Patrice Lechevallier ; réalisation sonore d'André Serré ; maquillages de Marc Lanfranchi ; avec Denise Gence (la mère), François Beaulieu (l'aîné), Catherine Hiegel (la fille)...[et al.]

Théâtre du Vieux-Colombier

Himmelweg (français)

Chemin du ciel / mise en scène et conception de Jorge Lavelli ; texte de Juan Mayorga ; traduction de Yves Lebeau ; scénographie de Pace ; costumes de Fabienne Varoutsikos ; lumières de Gérard Monin ; son de Jean-Marie Bourdat ; produit par le Méchant Théâtre ; avec Alain Mottet, Garlan La Martelot, Florent Arnoult,... [et al.]

Théâtre de la Tempête

Himmelweg (français)

Himmelweg / mise en scène Catherine Toussaint et François Cancelli ; pièce de Juan Mayorga ; traduction Yves Lebeau ; musique Denis Jarosinski ; costumes Gingolph Gateau ; lumières Daniel Linard ; coproduction Compagnie la Strada, la Salamandre de Vitry et Théâtre Gérard Philipe de Frouard ; avec François Cancelli et Denis Jarosinski

Théâtre Gérard Philipe

Comptine / mise en scène de Jean-Luc Boutté ; pièce de Yves-Fabrice Lebeau ; décors et costumes de Philippe Kerbrat ; avec Denise Gence et François Perrot

Odéon-Théâtre de l'Europe

Homme... avec femme, arbre et enfant / mise en scène de Yves Gourmelon ; pièce de Yves-Fabrice Lebeau ; spectacle de Théâtre Quotidien de Montpellier ; décors de Jacques Bioules, J. C. Pons

Création

Théâtre Quotidien de Montpellier

Dialogues à perte d'amour / mise en scène de Geneviève Rosset ; texte de Yves Lebeau ; lumières de Catherine Boisseau ; avec Ingrid Jaulin (Elle 1e partie), Françoise Muranyi-kovacs (Elle 2e partie), Charles Ardillon (Lui 1e partie) [et al.]

Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon