Chesterfield Radio Time / Bing Crosby

Idol

Papa, you're crazy (français)

Papa, tu es fou : roman / William Saroyan ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Danièle Clément

Zulma

Mama I love you (français)

Maman, je t'adore : roman / William Saroyan ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Annie Blanchet

Zulma

What are you - a parrot ? (anglais - arménien occidental)

T̕owt̕ak es, çò՛... / Owiliëm Saroyean

Թութա՞կ ես, ծօ՛... / Ուիլիըմ Սարոյեան

Aras

Papa you're crazy (français)

Papa, tu es fou : roman / William Saroyan ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Danièle Clément

Zulma

Le tigre de Tracy / William Saroyan ; traduit par Julie Neveux

Circé

The human comedy (français)

Une comédie humaine : roman / William Saroyan ; traduit de l'américain par Yvonne Brun

Phébus

Madness in the family (français)

Folie dans la famille : nouvelles / William Saroyan ; traduit de l'américain par Valérie Dayre ; préface de Éric Neuhoff

Phébus

Amerika'dan Bitlis'e William Saroyan : derleme / William Saroyan dizisi editörü Aziz Gökdemir

Aras

Ëntir erker ; Patmvaçk'ner / Vilyam Saroyan

Ընտիր Երկեր ; Պատմվածքներ / Վիլյամ Սարոյան

Nairi

The time of your life / William Saroyan

Methuen drama

Vilyam Saroyan : Matenagitowt̕yown

Վիլյամ Սարոյան : Մատենագիտություն

Hayastani Azgayin Gradaran

Dēpi Pitlis Owilliëm Saroyeani het / Petros Zōpean

Դէպի Պիթլիս Ուիլլիըմ Սարոյեանի հետ / Պետրոս Զօպեան

Aras hratarakčowt'iwn

Madness in the family (français)

Folie dans la famille : nouvelles / William Saroyan ; préf. d'Éric Neuhoff

Librairie générale française

The daring young man on the flying trapeze (français)

L'audacieux jeune homme au trapèze volant : nouvelles / William Saroyan ; trad. de l'anglais par Jacques Havet

le Serpent à plumes

The human comedy (français)

Une comédie humaine : roman / William Saroyan ; trad. de l'américain par Yvonne Brun

Librairie générale française

Short drive, sweet chariot (français)

Échappée en roue libre / William Saroyan ; récit trad. de l'américain par Françoise Jaouën ; préf. d'Aram J. Kevorkian

Librairie générale française

The human comedy (français)

Une comédie humaine : roman / William Saroyan ; trad. de l'américain par Yvonne Brun

Buchet-Chastel

Short drive, sweet chariot (français)

Échappée en roue libre / William Saroyan ; récit trad. de l'américain par Françoise Jaouën ; préf. d'Aram J. Kevorkian

Buchet-Chastel

Madness in the family (français)

Folie dans la famille : nouvelles / William Saroyan ; préf. d'Éric Neuhoff

Buchet-Chastel

A daring young man : a biography of William Saroyan / John Leggett

Alfred A. Knopf

Where the bones go / William Saroyan ; ed. by Robert Setrakian

The press at California state university

The daring young man on the flying trapeze (français)

L'audacieux jeune homme au trapèze volant / William Saroyan ; trad. de l'anglais par Jacques Havet

Climats

My name is Aram (français)

Mon nom est Aram / William Saroyan ; trad. de l'anglais par Michel Chrestien

Climats

Saroyan : a biography / Lawrence Lee and Barry Gifford

University of California press

The world of William Saroyan / Nona Balakian

Bucknell university press

Critical essays on William Saroyan / ed. by Harry Keyishian

G. K. Hall

Willian Saroyan : a research and production sourcebook / Jon Whitmore

Greenwood

Warsaw visitor ; Tales from the Vienna streets : the last two plays / of William Saroyan ; ed. and with an introd. by Dickran Kouymjian

Press at California state university

William Saroyan : a study of the short fiction / Edward Halsey Foster,...

Twayne

The human comedy / William Saroyan

Harcourt Brace Jovanovich

The man with the heart in the Highlands & other early stories / William Saroyan ; introd. by Herb Caen

New directions

My name is Aram / William Saroyan ; ill. by Don Freeman

Harcourt Brace Jovanovich

William Saroyan : a reference guide / Elisabeth C. Foard

G. K. Hall

Madness in the family / William Saroyan ; ed. by Leo Hamalian

New Directions

Les acrobates : [nouvelles] ; (suivi de) Je m'appelle Aram / par William Saroyan

Union générale d'éd.

Une comédie humaine / par William Saroyan

Union générale d'éd.

Rock Wagram / par William Saroyan

Union générale d'éd.

William Saroyan : the man and the writer remembered / ed. by Leo Hamalian

Fairleigh Dickinson university press

An Armenian trilogy / William Saroyan ; ed. with an introductory essay and glossary by Dickran Kouymjian

Press at California state university

Ëntir erker čors hatorov ; Patmvaçk'ner ; Mardkayin Gadakergowt'yown : Vēp / Vilyam Saroyan

Ընտիր Երկեր չորս հատորով ; Պատմվածքներ ; Մարդկային Կատակերգություն : Վէպ / Վիլյամ Սարոյան

Sovetakan Groġ

The William Saroyan theater series / ed. by Dickran Kouymjian

Press at California state university

Owiliëm Saroyeani Lat̕ak̕ioy gišerë / Yakob Adamean

Ուիլիըմ Սարոյեանի Լաթաքիոյ գիշերը / Յակոբ Ադամեան

tp. Hay tip k̕omp̕iwkraf-T̕ek̕nop̕res [High Type Compugraph - Technopresse]

Mon coeur dans les highlands / William Saroyan ; adapt. de Jean-Claude Arnaud ; mise en scène de Jean-Claude Arnaud

Théâtre du Tourtour

On William Saroyan

"Ararat"

Births / William Shapiro ; introd. by David Kherdian

Creative arts book

Mama, I love you (français)

Maman, je t'adore / William Saroyan ; trad. de l'anglais par A. Blanchet

Gallimard

Papa, you're crazy (francais)

Papa, tu es fou ! / William Saroyan ; traduit de l'anglais par Danièle Clément

Gallimard

William Saroyan : my real work is being / David Stephen Calonne ; foreword by Dickran Kouymjian

University of North Carolina press

The Adventures of Wesley Jackson (francais)

Les Aventures de Wesley Jackson / William Saroyan ; traduit de l'américain par David Guinsbourg

Flammarion

[William Saroyan : dossier biographique]

Tesakan k̕nnadatakan p̕orjer : Girk̕ erkrord / Georg Ač̣emean

Տեսական քննադատական փորձեր : Գիրք երկրորդ / Գէորգ Աճեմեան

tp. Alt̕ap̕res

Obituaries / William Saroyan

Creative arts book company

Owiliëm Saroyean 70 / T̕oros T̕oranean

Ուիլիըմ Սարոյեան 70 / Թորոս Թորանեան

Tp. Sewan

Chance meetings : [a memoir] / William Saroyan

W.W. Norton

Handipowmner Owileëm Saroyeani het / Gowrgēn Mahari, Karapet Pōlatean, Mayk̕ël Č̣. Arlēn [...]

Հանդիպումներ Ուիլեըմ Սարոյեանի հետ / Գուրգէն Մահարի, Կարապետ Փօլատեան, Մայքըլ Ճ. Արլէն [...]

tp. Hamazgayini Vahē Sēt̕ean [Hamaskaïne W. Sethian Press]

Sons come and go, mothers hang in forever / William Saroyan

McGraw-Hill book

Places where I've done time , William Saroyan

Days of life and death and escape to the moon

M. Joseph

Don't go, but if you must, say hello to everybody , by William Saroyan

Cassell

Tomas : a novel / by A. J. Hacikyan ; Introduction by William Saroyan

Librairie Beauchemin

Avant et après Faulkner / Henry Polage, réal. ; Michel Polac, Michel Vianey, prod. ; Michel Vianey, interviewer ; William Gardner Smith, William Styron, William Saroyan... [et al.], participants

ORTF (prod.)

I used to believe I had forever, now I'm not so sure / by William Saroyan

Cassell

The simple songs of Khatchik Minasian / introduction by William Saroyan

The Giligia press

Theatre experiment : an anthology of american plays / ed. by Michael Benedikt

Anchor Books

Look at us, let's see, here we are, look hard, speak soft, I see, you see, we all see, stop, look, listen, beholder's eye, don't look now, but isn't that you ? (Us. ? Us. ?) ; words by William Saroyan / photographs by Arthur Rothstein

Cowles Education Corporation

Zroyc̕ t̕owrk̕ meç despanin Owiliëm Saroyeani ew hayreni groġnerown het / K. P'ōlatean

Զրոյց թուրք մեծ դեսպանին Ուիլիըմ Սարոյեանի եւ հայրենի գրողներուն հետ / Կ. Փօլատեան

Tp. Sewan

Zroyc̕ t̕owrk̕ meç despanin Owiliëm Saroyeani ew hayreni groġnerown het / K. P'ōlatean

Զրոյց թուրք մեծ դեսպանին Ուիլիըմ Սարոյեանի եւ հայրենի գրողներուն հետ / Կ. Փօլատեան

Tp. Sewan

Toujours en vie, "Not dying". Traduit de l'américain par C. [Charles] Janssens / William Saroyan

Buchet-Chastel (Mayenne, impr. Floch)

Entre garçons et filles, "Boys and girls together". Traduit de l'américain par Charles Janssens / William Saroyan

Buchet-Chastel (Mayenne, impr. Floch)

Marionnettes humaines ; roman. ["The Human comedy". Traduction d'Yvonne Brun.] Édition abrégée... / William Saroyan

Istra (Strasbourg, Impr. Istra)

Voilà, voici, vous savez qui (Here comes, there goes, you know who). Traduit de l'américain par Charles Janssens / William Saroyan

Buchet-Chastel (Nancy, impr. Berger-Levrault)

DELLA DELLA CHA-CHA-CHA / DELLA REESE, avec orchestre dir. O.B. MASINGILL

RCA 430347

Le massacre des innocents, pièce en 2 actes / William Saroyan ; Adaptation : Jean-Michel Jasienko

Papa, tu es fou ["Papa, you're crazy"], roman traduit de l'américain par Danièle Clément / William Saroyan

Stock (Lagny-sur-Marne, impr. E. Grévin et fils)

A question of adultery : film ; extrait : "My strange affair" ; It's easy / Bagdasarian. Come on a my house / Bagdasarian ; Saroyan. Must be catchin' / Stanley ; Julie London, chant ; avec accompagnement d'orchestre

LONDON REU10027

Théâtre en 1 acte. [l'Ecole des veuves / Jean Cocteau. La Fleur à la bouche / Luigi Pirandello. Le Gardien des oiseaux / François Aman-Jean. Liseron / Raymond Chose. L'Autre / Pierre Hélias. Le Pauvre bougre et le bon génie / Alphonse Allais. Un Voyageur / Maurice Druon. Portrait de famille / Paul Gilson et Nino Frank. La Nuit blanche de Monsieur Musset / Claude Marais et Carlos d'Aguila. les Fiancés de la Seine... / Morvan Lebesque. Matinée de soleil / Serafin et Joaquin Alvarez Quintero. Le Médecin de Cucugnan / Max Rouquette. l'Huitre et la perle / William Saroyan]

l'Avant-scène

Cóż za pomysł, tato ! [Papa, you're crazy.] T...umaczyła Krystyna Jarasz-Da̡mbska. [Okładke̡, strone̡ tytułowa̡ i ilustracje na wklejkach wykonała Lidia Bogusławska-Rompalska.] / William Saroyan

Pax

Mama I love you (français)

Maman, je t'adore ["Mama I love you"], roman traduit de l'américain par A. Blanchet / William Saroyan

[2e mille]

Stock

Maman je t'adore ["Mama I love you"], roman traduit de l'américain par A. Blanchet

The Cave Devellers / by William Saroyan

COME ON : A HOUSE / Ross Bagdasarian et William Saroyan. HERRING BOATS / Paul Mason Howard et Paul Weston. BORSCHT RIDERS IN THE SKY = Riders in the sky / Stan Jones. BAGLE CALL RAG = Bugle Call rag / Schoebel, Meyers et Pettis. KISS OF MEYER : Kiss of fire / Lester Allen et Robert Hill. YIDDISCH MULE TRAIN : Mule train / Glickman, Lange et Heath. DAVID CROCKETT : The ballad of David Crockett / George Bruns et Tom Blackburn. GESHRAY OF DEVILDE KOTCHKE : Cry of the Wild Goose / Terry Gilkyson. SHE'LL COMING 'ROUND THE KATZKILLS / Tradit. ; arr. par Mickey Katz. THE BABY, THE BUBBE, AND YOU : Bibbidi-Bobbidi-Boo / David, Hoffman et Livingston. SOUND OFF : Duckworth Chant / Willie Lee Duckworth. C'est si bon = Ces tzi bon / Betti, Seelen et Hornez ; Mickey Katz, avec son Orchestre

Capitol T298

Matière à rire("the Laughing matter"), roman traduit de l'américain par Hélène Bayan / William Saroyan

The Whole voyald and other stories, by William Saroyan...

Mon coeur est sur les monts d'Écosse, nouvelles traduites de l'américain par H. [Hélène] Bayan / William Saroyan

Del Duca

Hamlet de Tarascon : comédie en 4 actes : de Jean Canolle.... L'Huître et la perle / de William Saroyan... ; [Adaptation de Jean-Michel Jasienko]

"l'Avant-scène"

L'Huitre et la perle / de William Saroyan

Contes, illustrés de bois originaux par Henri Laurens. [Présentation et traduction par Anne Green.] / W. Saroyan

The human comedy / William Saroyan ; extraits présentés par Jacques Gouëlou,...

Hachette

Rock Wagram (français)

Rock Wagram ("Rock Wagram") / William Saroyan ; roman traduit de l'américain par Hélène Bayan

Del Duca

The Bicycle rider in Beverly hills / William Saroyan

COME ON - A MY HOUSE / BAGDASSARIAN et SAROYAN. THE CHESAPEAKE AND OHIO / SIGMAN et MAGIDSON ; Ella FITZGERALD, chant, avec accompagnement d'orchestre

DECCA MU60682

COME ON A MY HOUSE (Si tu viens chez moi) fox / Ross BAGDASARIAN, William SAROYAN. FAUT AIMER CA (The trouble with love is love) fox / Nat STEEN ; Hubert ROSTAING et son orch.

La voix de son maître SG 390

JUMPING AT PLEYEL (fox) / Bill COLEMAN, J.P. SASSON. COME ON A MY HOUSE (fox) / BAGDASARIAN, SAROYAN ; Bill COLEMAN, trompette et chant, et son orch.

Philips N72043H

Si tu viens chez moi--Come on a my house : chant à 1 voix et piano / musique de Rose Bagdasarian et William Saroyan ; paroles de Ron Bagdasarian et William Saroyan ; trad. de André Hornez

P. Maurice

The slaughter of the innocents : [a play] / by William Saroyan

Les Aventures de Wesley Jackson. Traduction de Simone Laurent / William Saroyan

COME ON A MY HOUSE (slow) / R. BAGDASARIAN, W. SAROYAN. TROIS FOIS MERCI / Michel EMER ; Léo CLARENS et son orch.

Polydor 560346

[Come on-a my house]

Si tu viens chez moi / Ross Bagdasarian & William Saroyan ; paroles françaises de André Hornez. Le canari / Ray Gilbert, Paul Nero ; paroles françaises de Marc Lanjean

Peter Maurice S. A.

The Assyrianand other stories / William Saroyan