Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Dʺlgʺčeva, Maâ Georgieva (1967-....)
Titre(s) : Du lundi au dimanche [Texte imprimé] / texte de Maya Dalgachéva ; illustrations de Catherine Zarip ; traduit du bulgare par Eli
Traduction de : Oт понеделник до неделя
Publication : [Folgensbourg] : Elitchka, DL 2024
Impression : impr. en République tchèque
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [44] p.) : ill. en coul. ; 26 cm
Note(s) : Édition bilingue bulgare-français
Autre(s) auteur(s) : Zarip, Catherine (1966-....). Illustrateur
Eli (1977-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37147-025-5 (rel.) : 17 EUR
EAN 9782371470255
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb475455717
Notice n° :
FRBNF47545571
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Dimanche. La pluie est si forte qu'elle emmène Petit Escargot loin de la Clairière-où-il-est-né.
C'est ici que commence l'aventure. Chaque jour de la semaine, Escargot rencontre un
nouvel anima let découvre une nouvelle définition du mot «pays». Mais alors, comment
définir le pays d'Escargot, lui qui est toujours sur les routes ? Le trouvera-t-il
un jour ? A travers l'aventure de Petit Escargot, Maya Dalgachéva nous fait prendre
conscience de nos racines, de notre errance, de notre singularité et nous reconnecte
avec nous-mêmes. Un conte philosophique magnifique et réconfortant dont les mots résonnent
en chacun de nous. Album en français avec le texte bulgare en annexe. Pour les plus
jeunes : apprendre à nommer les jours de la semaine, les chiffres, les différents
animaux. Annexe : atelier Le semainier des mots heureux. Mots-clefs : voyage, pays,
conte, lien intergénérationnel, escargot, tortue, animaux, aventure, morale, jours
de la semaine, chiffres, se connaître, origines, étranger, racines, nature, philosophie,
singularité. [source éditeur]