Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF472065720000006
010 .. $a 979-10-94828-52-6 $b br. $d 12 EUR
020 .. $a FR $b 02360212
073 .0 $a 9791094828526
100 .. $a 20230313d2023 m y0frey50 ba
101 0. $a fre $a ara $a heb $g fre
102 .. $a FR
105 .. $a ||||z 00|a|
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Le sel $b Texte imprimé $f Christelle Harbonn, Karima El Kharraze
214 .0 $a [Bagnolet] $c Koïnè éditions $d impr. 2023
214 .3 $a 14-Condé-sur-Noireau $c Impr. Rapidbook
215 .. $a 1 vol. (93 p.) $d 18 cm
300 .. $a Pièce en français, arabe et hébreu
302 .. $a Latin étendu
302 .. $a Arabe
302 .. $a Hébreu
304 .. $6 a01 $7 ba $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Milḥ
304 .. $6 a01 $7 fa $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : ملح
304 .. $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : מלח
305 .. $a Création : Marseille (France) : Théâtre national de la Criée, 20211109
330 .. $a «Tu es le fou qui a flingué son futur pour chercher et se bricoler un passé? Tu as
quitté ta vie et ton amour pour partir seul: tu as perdu la tête et la raison! Animal!
Un animal je te jure! Tu avais tout et tu es parti! Pourquoi?! Pourquoi?! Pourquoi?!
Pourquoi?! » En 1890, dans le quartier juif de Marrakech, Ephraïm et Efrat sont amoureux.
Malgré son amour pour Efrat, Ephraïm part étudier en terre sainte. En 2020, Jésus,
son arrière-arrière-petit-fils, vit à Paris avec son compagnon et rêve de construction
familiale. Jésus part enquêter sur une légende qui voudrait que son aïeul Ephraïm
ait voyagé de Marrakech à Jérusalem sur un âne. Le sourire dans les mots, Christelle
Harbonn et Karima El Kharraze tissent cet entrelacs de vies pour parler de liens et
d'exil, d'hier et d'aujourd'hui. Elles racontent le destin de ceux qui partent et
de ceux qui restent dans un texte qui traverse frontières et langues. $2 éditeur
510 1. $6 a01 $7 ba $z ara $a Milḥ
510 1. $6 a01 $7 fa $z ara $a ملح
510 1. $z heb $a מלח
620 2. $d Marseille $a France $e Théâtre national de la Criée $f 20211109
686 .. $a 802 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20230313 $g AFNOR $h FRBNF472065720000006 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:47206572001001 $a 2023-65078 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
930 .. $5 FR-751071001:47206572002001 $a 16-AY-5384 $b 759999999 $c Maison Jean Vilar - Magasin $d N
