Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Robles Aranguiz, Naia
Delavigne Robles, Oihan
Titre(s) : Papogorri [Texte imprimé] : ipuin musikala / Naia Robles Aranguiz & Oihan Delavigne Robles
Publication : Bayonne : Atlantica, DL 2022
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [29] p.) : ill. en coul. ; 21 x 30 cm + 1 figurine de papier
Note(s) : Notice réd. d'après la couv.. - Conte musical en basque, avec la trad. française en regard
Public destinataire : de 2 à 8 ans
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7588-0572-4 (br.) : 25 EUR
EAN 9782758805724
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47183835v
Notice n° :
FRBNF47183835
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : UN CONTE MUSICAL ET SONORE Un livre pour enfants au concept enrichissant pour que nos petits pratiquent le basque en s'amusant ! Grâce à une expérience sensorielle unique issue d'un conte musical, l'auteure Naia Robles-Aranguiz, et son fils Oihan Delavigne-Robles, tous deux issus d'une famille d'artistes, proposent une aliance singulière entre la langue basque et l'éveil de l'enfant par les sens. Papogorri met en scène de manière visuelle et auditive un oiseau chantant sa colère en découvrant que quelqu'un vient de pondre un œuf dans son nid. Il parcourt alors la forêt à la rencontre de ses voisins les animaux pour retrouver le coupable. Ce conte s'accompagne, grâce à un QR code, de la bande son originale, laissant ainsi la possibilité aux parents de pouvoir réitérer l'expérience à la maison. Et pour vivre une réelle aventure au cœur de la forêt, le Papogorri sera reproduit en version cartonnée pour se laisser emporter dans une expérience interactive inédite en son genre. Si l'histoire complète est en basque, une courte traduction aidera les parents non bascophones à la raconter. [source éditeur]
