Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Stridsberg, Sara (1972-....)
Alemagna, Beatrice (1973-....)
Titre(s) : On va au parc [Texte imprimé] / Sara Stridsberg, Beatrice Alemagna ; [traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud]
Traduction de : Vi går till parken
Publication : Paris : la Partie, DL 2022
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [57] p.) : ill. en coul. ; 29 cm
Autre(s) auteur(s) : Coursaud, Jean-Baptiste (1969-....). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-492768-13-2 (rel.) : 22 EUR
EAN 9782492768132
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb471185213
Notice n° :
FRBNF47118521
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 3 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : « On viendrait des étoiles, paraît-il. On ne
sait pas trop, nous. Mais on va au parc. » Pour les enfants des villes, le parc c'est
un peu le monde en réduction, la liberté, la nature et la vie. Ce magnifique album
fait un portrait sensible et tellement précis à la fois de cet incontournable de la
vie des petits citadins et de leurs parents. Tout est réussi : le texte, poétique
et d'une profondeur incroyable sans être obscur (bravo au traducteur !), les illustrations
saisissantes de beauté de Beatrice Alemagna qui nous font ressentir, profondément,
la vérité du parc, les sensations et l'expérience des enfants ; le livre lui-même,
magnifiquement édité dans un grand format généreux, où texte et images alternent,
se répondent, dans un dialogue libre et construit. Comme souvent dans les albums scandinaves,
c'est un « Nous » qui raconte, ce pronom collectif de l'enfance, et c'est encore plus
beau. - Le 20230301
, par Marine Planche (publié dans La Revue des livres pour enfants)
