Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Wu, Xuan (1973-....)
Titre(s) : La grotte du dragon noir [Texte imprimé] / texte, Wu Xuan ; papier découpé, Zhong Yunrui ; traduction du chinois par Zou Wen, Li Zhuoyi Zoé...
Traduction de : xxx
Publication : Paris : Éditions Pacifica, DL 2022
Impression : impr. en UE
Description matérielle : 1 vol. (37 p.) : ill. en coul. ; 21 cm
Public destinataire : de 5 à 11 ans
Autre(s) auteur(s) : Zhong, Yunrui (1982-....). Illustrateur
Zou, Wen (1983-....). Traducteur
Li, Zhuoyi Zoé. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-38260-018-4 (br.) : 8,70 EUR
EAN 9782382600184
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb47074493s
Notice n° :
FRBNF47074493
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Résumé : Il était une fois un petit village au bord de la rivière Zuojiang, dans la province
du Guangxi en Chine. Un dragon noir y terrorisait les villageois. Guiwa, le fils du
dieu Soleil, décida de vaincre le dragon pour sauver les villageois. Son tambour à
la main, Guiwa mena au combat l'armée céleste et les villageois contre le dragon noir.
Le combat dura une nuit. Après avoir été vaincu, le dragon noir se cacha dans une
grotte. L'armée céleste n'eut pas le temps de regagner le palais céleste. Les soldats
se transformèrent en petits personnages sur la falaise. Avec Guiwa, ils protègent
pour toujours les villageois des rives de Zuojiang. Les peintures rupestres de Huashan
de la rivière Zuojiang dans le Guangxi, est le premier site d'art rupestre en Chine
inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Ce livre associe la légende des peintures
rupestres de Huashan à l'art du papier découpé, ce dernier appartenant au patrimoine
immatériel mondial. Le livre présente les coutumes folkloriques caractéristiques de
l'ethnie Zhuang ainsi que l'enthousiasme, la gentillesse, le courage et la ténacité
des villageois de cette ethnie. [source éditeur]
