Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre conventionnel : [Bible. A.T.. Esther (ladino)]
Titre(s) : El libro de Esther [Texte imprimé] : según la meguilah salmantina, siglo XV / illustraciones, Maeva Rubli ; nota final del profesor Carlos N. Sainz de la Maza
Publication : Paris : Lior éditions, DL 2022
Impression : impr. en Belgique
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [116] p.) : ill. en coul. ; 32 cm
Note(s) : Glossaire
Autre(s) auteur(s) : Rubli, Maeva (1996-....). Illustrateur
Sainz de la Maza, Carlos. Postfacier
Indice(s) Dewey :
222.905 67 (23e éd.)
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-490344-08-6 (rel. sous étui) : 20 EUR
EAN 9782490344086
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46977152h
Notice n° :
FRBNF46977152
Résumé : El Libro de Ester que aquí se presenta, o meguilah salmantina, es la obra manuscrita
de un cristiano nuevo de la ciudad de Salamanca de mediados del siglo XV. Reproduce
fielmente la narración en ladino que leían los judíos sefardíes en la Edad Media durante
la fiesta carnavalesca de Purim. Su estilo profundamente poético, todavía accesible
en gran medida a los hispanohablantes, es el resultado del encuentro entre el castellano
antiguo y el hebreo bíblico. Se publica en una versión ilustrada por Maeva Rubli.
Notas y epílogo del profesor Carlos Sainz de la Maza. [source éditeur]
