Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation
Auteur(s) : Benguigui, Mathias. Illustrateur
Kalfas, Agathe
Titre(s) : Les chants de l'Asphodèle [Texte imprimé] / [photographies de] Mathias Benguigui & [texte d'] Agathe Kalfas
Publication : [Marseille] : le Bec en l'air, DL 2021
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (137 p.-[8] f. encartés) : ill. en coul. ; 26 cm
Note(s) : Texte français et trad. anglaise à la suite. - Contient des extraits de poèmes d'Odysseus
Elytis et Constantin Cavafis, en grec suivi de la trad. française. - Publ. à l'occasion
de l'exposition éponyme présentée à la Fondation Manuel Rivera-Ortiz lors des Rencontres
de la photographie d'Arles 2021, 5 juillet-26 septembre 2021
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Exposition. Arles, Fondation Manuel Rivera-Ortiz. 2021]
Sujet(s) : Réfugiés -- Lesbos (Grèce) -- 1990-2020
Genre ou forme : Photographie
Indice(s) Dewey :
779.930 5906914 (23e éd.) = Images photographiques - Thème des personnes déplacées
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-36744-157-3 (rel. toile) : 38 EUR
EAN 9782367441573
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46931051m
Notice n° :
FRBNF46931051
Résumé : Pour aborder la crise migratoire contemporaine en échappant à l'iconographie sensationnelle
dont les médias débordent, le photographe Mathias Benguigui a choisi la voie de l'histoire,
celle de l'île de Lesbos où se côtoient deux récits de migrations : l'actuelle, dans
tous les esprits, et celle qui a vu arriver sur l'île 45 000 Grecs orthodoxes fuyant
la Turquie d'Atatu¨rk en 1922. Les Chants de l'Asphodèle – lieu mythologique où les
âmes n'ayant commis ni crimes ni action vertueuse patientent éternellement – puise
dans ces deux strates historiques. En rompant avec l'actualité, le photographe ouvre
un espace poétique où se mêlent paysages et portraits en dialogue avec les textes
d'Agathe Kalfas et ceux de poètes grecs du XXe siècle, et nous invitent dans l'épaisseur
du quotidien de l'île. Le livre est ponctué d'extraits choisis dans l'oeuvre de deux
poètes emblématiques de la génération dite « des années 1930 » qui ont contribué à
redéfinir l'identité de la Grèce moderne au lendemain de la Grande Catastrophe de
1922 : Odysseus Elytis, originaire de Lesbos – toute comme Sappho, la plus célèbre
poétesse grecque antique – et Constantin Cavafis. [source éditeur]
