Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Nguyêñ Huy Thiệp (1950-2021)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Crimes, amour et châtiment [Texte imprimé] / Nguyêñ Huy Thiệp ; nouvelles traduites du vietnamien par Philippe Dumont et Tường Vi Rigal, Kim Lefèvre... [et al.]

Édition : Éd. entièrement revue et annotée / par Thụy Khuê ; avec la collaboration de Marion Hennebert

Publication : La Tour-d'Aigues : Éditions de l'Aube, DL 2021

Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot

Description matérielle : 1 vol. (594 p.) ; 24 cm

Collection : Regards Croisés

Lien à la collection : Regards croisés (La Tour-d'Aigues)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Trad. du vietnamien

Autre(s) auteur(s) : Thụy Khuê (1944-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-8159-4550-9 (br.) : 25 EUR
EAN 9782815945509

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46929461r

Notice n° :  FRBNF46929461

Résumé : «Écoutez bien le murmure de la voix enfouie au fond de vous. Il vous faut vivre une vie qui soit digne d'être vécue, quelle qu'elle soit…» Avec cette anthologie, nous plongeons dans l'histoire de la vie au Viêt-nam depuis un demi-siècle. À travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation… Nguyên Huy Thiêp a, au fil des années, écrit une œuvre unique, qui nous raconte son pays sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d'histoires dont les thèmes sont universels: l'amour, la mémoire, la violence, la drogue, la mort, la maladie, la famille… Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre nous entraîne loin tout en nous renvoyant sur notre histoire et sur nous-mêmes. «Un dramaturge dont la verve satirique peut faire parfois penser à Ionesco. » Jean Lacouture « Nguyên Huy Thiêp est considéré comme le plus grand écrivain du Viêt-nam.» Nicole Zand, Le Monde « Thiêp dépeint les situations avec une lucidité déconcertante. Son regard devient un avertissement.» Sean James Rose, Libération Nguyn Huy Thip est né à Hanoi (Viêt-nam) en 1950; il y est mort en 2021. L'intégralité de ses textes traduits en français est publiée chez le même éditeur. [source éditeur]

#debut#622779::C1#fin#