Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Nguyen, Viet Thanh (1971-....)
Titre(s) : Jamais rien ne meurt [Texte imprimé] : Vietnam, mémoire de la guerre / Viet Thanh Nguyen ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois
Traduction de : Nothing ever dies : Vietnam and the memory of war
Publication : Paris : 10-18, DL 2021
Description matérielle : 1 vol. (475 p.) : ill. ; 18 cm
Collection : 10-18 ; 5572
Lien à la collection : 10-18
Note(s) : Bibliogr. p. 437-466
Autre(s) auteur(s) : Bourgeois, Valérie. Traducteur
Sujet(s) : Guerre du Vietnam (1961-1975) -- Mémoire collective
Indice(s) Dewey :
959.704 3 (23e éd.)
Numéros : ISBN 978-2-264-07646-5 (br.) : 8,80 EUR
EAN 9782264076465
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb46905838z
Notice n° :
FRBNF46905838
Résumé : "Si l'âme de l'Amérique finissait par être un jour totalement empoisonnée, le rapport
d'autopsie devrait mentionner quelque part le mot Vietnam." Martin Luther King Toutes
les guerres se jouent deux fois, d'abord sur le champ de bataille, puis dans la mémoire
collective. Dans cet essai, Viet Thanh Nguyen poursuit un objectif pour le moins ambitieux
: dresser le bilan le plus exhaustif possible de cette guerre que les Américains nomment
" la guerre du Vietnam " et que les Vietnamiens nomment " la Guerre américaine ".
De quelle manière est-elle remémorée, commémorée, oubliée, d'un côté comme de l'autre
? Analysant un large panel de formes culturelles – romans, cimetières, monuments,
films, photographies, expositions, jeux vidéos – une enquête saisissante et érudite
au coeur de la fabrique des souvenirs. En ligne de mire, la volonté de restituer une
mémoire juste des guerres, une mémoire qui se souviendrait aussi des faibles, des
vaincus, des ennemis. L'enjeux est de taille. Chercher à restituer la vérité, c'est
permettre la réconciliation, le pardon et surtout éviter que l'Histoire ne se répète.
PRESSE : " Un essai remarquable et érudit. " Centre Presse " Nguyen parvient à délivrer
une critique éloquente de la guerre et à révéler l'impact du souvenir des survivants
sur l'identité des générations suivantes. " Publishers Weekly " Une réflexion puissante
sur la manière dont on choisit de se rappeler et d'oublier. " Kirkus Reviews [source
éditeur]
