Notice bibliographique

  • Notice
  • vignette
  • vignette
vignette large

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Ramadan, Ahmad Danny (1984-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La balançoire de jasmin [Texte imprimé] / Ahmad Danny Ramadan ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie

Traduction de : The clothesline swing

Publication : Montréal : Mémoire d'encrier, impr. 2021
Diffusion/distribution : [Arles] : Harmonia mundi livre (diffusion/distribution)

Impression : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot

Description matérielle : 1 vol. (249 p.) ; 22 cm


Autre(s) auteur(s) : Lavoie, Caroline. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur


Numéros : ISBN 978-2-89712-633-9 (br.) : 19 EUR
EAN 9782897126339

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb46769218j

Notice n° :  FRBNF46769218


Résumé : "La balançoire de jasmin" est le premier roman d'un jeune réfugié Syrien au Canada. Il raconte avec brio l'épopée d'un couple dont l'amour porte les stigmates d'une Syrie déchirée par la guerre. Écriture ample et sensuelle comme une arabesque. Les deux amants se construisent un havre de paix à Vancouver jusqu'au jour où la mort frappe à la porte. L'un accepte son sort, l'autre lui raconte à n'en plus finir des histoires pour le garder en vie. Comme si la parole vivante pouvait repousser la mort. Conte après conte, souvenir après souvenir, se tissent le deuil et l'espoir dans cette légende au parfum des Mille et une nuits. Un premier roman solaire, plein d'élans et de douceurs. Né en 1984, Ahmad Danny Ramadan est romancier, conférencier, chroniqueur et militant pour la cause des réfugiés homosexuels. D'abord exilé au Liban, il s'installe à Vancouver en 2014. Après deux recueils de nouvelles publiés en arabe, il publie son premier roman ("The Clothesline Swing" / "La balançoire de jasmin"), traduit en hébreu et en allemand. Il écrit également pour la jeunesse. [source éditeur]


Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée